Fugees — Boof Baf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boof Baf", wykonawca: Fugees.
Tekst piosenki
I’m Chill-Master-Nell of a thousand emcees
But how are you gonna tell the real I bust from these fo' knees
Cause he sees everyone with a deal with a record company
They go home, they write a rhyme, they think they ready to battle better
Some write forward, some write backward
I wait for them to get the cheeba-ganja then reverse yo With a verse that’s worse than the last one
some say BOO! he’s the po he used to diss Jamaicans
and Hatians cause you thought I was American
Ay Pras, remember that song they sang, YEAH!
Go back to Jamaica, what’s good is what’s new
But now we move off with Uncle’s with a trail-crate of COOLER!
I’m from the island, the island I’m from is the strong island
Emcees must be right, when I syke from lack of freestylin'
Mind must be sharp until my holler girl, I get all in Black stylin', ridin', Boof’ll be trappin'
When they come to battle champ see the shoes flappin'
Huh, coolin' while I’m rappin'
(BOOF BAF!!), another sound of a guy
(BOOF BAF!!), never boy, duck punk, try
(BOOF BAF!!), another sound of a guy
(BOOF BAF!!), never boy, duck punk, try
Said if you write with pencil you must write with (PEN!)
If you have a rooster you must have a (HEN!)
Five plus five you know that equals to (TEN!)
Then spit the yellow man, check it to groove-to-groove site
One, two, I throw a flow to catch it Three, four, back she know before the track miss
I FUCK ya when style go, to wreck this static
(But yo sister, grab the mic and do damage!!)
Aiyyo I used to drive a hooptie, check me down swoopie
Rollin' with the Jones' but I different homozones
See life’s got no value if I ain’t got no statue
Hannibal heads, I be the kid from «Timbuktu»
One, two, zip me-me, check the mic I’m ready
Three, four, please the army — «Oh God», with Uzi’s
So what, converse man, the chicken or the hoodie
get the — hoodie came first then mans' then would be Nancy
To kill the Jesse James rough, step back, check your steps
I’ll love your theory like the chi-chi-woo-woo-boogie-man
You say I’m balanced but you’re Silence of the Lambs
And when I call your name I say Candyman, Candyman, Candyman
Cause I can, can, yes, I can, can
(BOOF BAF!!), another sound of a guy
(BOOF BAF!!), never boy, duck punk, try
(BOOF BAF!!), another sound of a guy
(BOOF BAF!!), never boy, duck punk, try
Well I’m on fire (FIRE), FIRE (FIRE), FIRE (FIRE)
So let me re-light your viacom
And let you enter the-the-elec-tronic (COOL!!)
And let you enter the-the-elec-tronic (COOL!!)
And let you enter the-the-elec-tronic (COOL!!)
And let you enter the-the-elec-tronic (COOL!!)
All that movin' I call my nozzle you see I was an electronic
You listen to your lyrics in chime — your Panasonic
The ly-ly-ly-lyricaler, the di-di-di-digital
Pras take the mic man, you know you’re really critical
Stall emcees-soft-put 'em up for-er-Death Row (yeah)
Rhyme and cultural, style and never old
Slashed the priest-fool, ooh, you’re filth-swolled
I say no to spliff but my friends still smoke? Juano?
Coolin' it, coolin' it, coolin' it Somebody chuck me-who the who’d you think?
hold the mic, hold the mic, I shoot 'em
down with my last one, last one, last one, last one and
(Boo-shoo-coo-coo!!) SMOKE!
I got my bullet-proof and now to send my bozack
(BOOF BAF!!), another sound of a guy
(BOOF BAF!!), never boy, duck punk, try
(BOOF BAF!!), another sound of a guy
(BOOF BAF!!), never boy, duck punk, try
Rich rap come from the brothers in the neigborhood
who used to rap on a Polaroid — here comes Father Joe
Let me clock the block as I pull fo'-five
Boof Baf — I cut the block with gat-stops
I used to play hookie just to see how good an emcee was
He said I bust a battle — aight, I still took a gun
No cheeba, cheeba just a Libra on a last ride
I waited so long that I thought I died and came back alive
So hear the spirits, many fear, ?Sir New Stosser?
This the new thing under the Sun, when I come, I come
Bam-bam, alakazam, he grabbed the mic
up the block they ran, I came back with the bag
cause that’s my momma man
I’m just patrollin', move off in the block
but the spot that I clock, you get shot if your numbers' about
So don’t get caught in the fast lane, the fast lane
A just remain yourself and be the same
Cause many rapper-days, say nuttin' for nuttin'
So here’s sut-um to take you from the am to the pm Cause a imitator could never be greater than the creator
whose the originator, step up infiltrator
See you in the alligator — back stabbin' traitor
Tape recorder, duplicator, roughly rhymin' with the head tranzlator, hah!
AND LEAVE THE FORTY TO BE NAUGHTY IN THE FRIDGERATOR!!!
(BOOF BAF!!), another sound of a guy
(BOOF BAF!!), never boy, duck punk, try
(BOOF BAF!!), another sound of a guy
(BOOF BAF!!), never boy, duck punk, try
(BOOF BAF!!), another sound of a guy
(BOOF BAF!!), never boy, duck punk, try
(BOOF BAF!!), another sound of a guy
(BOOF BAF!!), never boy, duck…
Say gun-man (BOOF BAF!!) say tell me where you get your (???) from (BOOF BAF!!)
You musta get it from the foreign land (BOOF BAF!!)
We want to shoot up the old a Babylon (BOOF BAF!!)
Pay the man to rhyme onto it Say gun-man (BOOF BAF!!) say tell me where you get your (???) from (BOOF BAF!!)
You musta get it from the foreign land (BOOF BAF!!)
You want to kill your own brother man (BOOF BAF!!), ay, ay, ay (BOOF BAF!!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m Chill-Master-Nell of a thousand emcees
Ale jak powiesz prawdziwemu, że wyrwałem się z tych kolan?
Bo widzi każdego, kto ma umowę z wytwórnią płytową.
Idą do domu, piszą rym, myślą, że są gotowi do walki lepiej.
Jedni piszą do przodu, inni do tyłu
I wait for them to get the cheeba-ganja then reverse yo With a verse that ' s worse than the last one
niektórzy mówią BOO! on jest tym po, który kiedyś dissował Jamajczyków.
i nienawiść, bo myślałeś, że jestem Amerykaninem.
Ay Pras, zapamiętaj tę piosenkę, którą śpiewali, YEAH!
Wracaj na Jamajkę, co dobre, to co nowe
Ale teraz ruszymy z wujkiem ze skrzynią z lodówką!
I 'm from the island, the island I' m from is the strong island
Emcees must be right, when I syke from Brack of freestylin'
Mind must be sharp until my holler girl, I get all in Black stylin', ridin', Boof 'll be trappin'
Kiedy przyjdą na bitwę champ zobacz jak trzepią buty
Huh, coolin'while I ' m rappin'
(BOOF BAF!!), another sound of a guy
(BOOF BAF!!), never boy, duck punk, try
(BOOF BAF!!), another sound of a guy
(BOOF BAF!!), never boy, duck punk, try
Powiedział, że jeśli piszesz ołówkiem, musisz pisać ołówkiem (długopis!)
Jeśli masz koguta, musisz mieć (kura!)
Pięć plus Pięć, wiesz, że to równa się (dziesięć!)
Następnie wypluć żółtego człowieka, sprawdź to na stronie groove-to-groove
Raz, dwa, i throw a flow to catch it trzy, cztery, back she know before the track miss
I FUCK ya when style go, to wreck this static
(But yo sister, grab the mic and do damage!!)
Aiyyo kiedyś jeździłem kołowrotkiem, sprawdź mnie.
Rollin 'with the Jones' but I different homozones
See life 's got no value if I ain' t got no statue
Hannibal heads, jestem dzieckiem z " Timbuktu»
Raz, dwa, zapnij mnie-ja, sprawdź mikrofon jestem gotowy
3, 4, please the army - "Oh God", with Uzi ' s
Więc co, rozmówca, kurczak czy kaptur?
kaptur był pierwszy, potem facet, potem Nancy.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Pokocham Twoją teorię jak chi-chi-woo-woo-Boogie-man.
Mówisz, że jestem zrównoważony, ale jesteś milczeniem owiec.
I kiedy wołam Twoje imię mówię Candyman, Candyman, Candyman
Bo mogę, mogę, tak, mogę, mogę
(BOOF BAF!!), another sound of a guy
(BOOF BAF!!), never boy, duck punk, try
(BOOF BAF!!), another sound of a guy
(BOOF BAF!!), never boy, duck punk, try
Well I ' m on fire (FIRE), FIRE (FIRE), FIRE (FIRE))
Więc pozwól mi ponownie oświetlić Twój viacom
I pozwoli Ci wejść do electonic (Super!!)
I pozwoli Ci wejść do electonic (Super!!)
I pozwoli Ci wejść do electonic (Super!!)
I pozwoli Ci wejść do electonic (Super!!)
All that movin ' I call my nylon you see I was an electronic
You listen to your lyrics in chime-your Panasonic
/ Align = "left" / Linear
Pras take the mic man, you know you ' re really critical
Stall emcees-soft-put ' em up for-er-Death Row (yeah)
/ Align = "left" / Linear
Pociąłem księdza-głupka, ooh, jesteś brudny-napalony
Mówię "nie", ale moi przyjaciele nadal palą? Juano?
Coolin' it, coolin' it, coolin 'it Somebody chuck me-who the Who' d you think?
trzymaj mikrofon, trzymaj mikrofon, strzelam do nich.
Precz z moim ostatnim, ostatnim, ostatnim, ostatnim i
(Boo-shoo-coo-coo!! Dym!
Mam kuloodporny, a teraz wysyłam mojego bozacka.
(BOOF BAF!!), another sound of a guy
(BOOF BAF!!), never boy, duck punk, try
(BOOF BAF!!), another sound of a guy
(BOOF BAF!!), never boy, duck punk, try
Rich rap pochodzi od braci z neigborhood
who used to rap on a Polaroid-here comes Father Joe
# Let me clock the block as I pull fo'-five #
Boof Baf-i cut the block with gat-stops
Bawiłem się w hookie, żeby zobaczyć, jak dobry jest emcee.
Powiedział, że rozwaliłem Battle-aight, i tak wziąłem Broń.
Nie cheeba, cheeba tylko waga na ostatniej przejażdżce
Czekałam tak długo, że myślałam, że umarłam i wróciłam żywa.
So hear the spirits, many fear,?Sir New Stosser?
To nowa rzecz pod słońcem, kiedy przychodzę, przychodzę
BAM-BAM, alakazam, chwycił mikrofon
po drodze uciekli, wróciłem z torbą.
bo to moja mama.
Ja tylko patroluję, ruszajcie się.
ale w miejscu, które ja obstawiam, dostajesz kulkę, jeśli twoje liczby są o
So don ' t get caught in the fast lane, the fast lane
A just remain yourself and be the same
Because many rapper-days, say Nuttin'for nuttin'
Więc oto sut-um aby zabrać cię z am do pm ponieważ imitator nigdy nie może być większy niż twórca
którego pomysłodawcą jest step up infiltrator
Do zobaczenia w "Aligator-back stabbin' traitor"
Magnetofon, Powielacz, z grubsza rymuje się z głośnikiem, hah!
I ZOSTAW CZTERDZIESTKĘ, ŻEBY BYŁA NIEGRZECZNA W LODÓWCE!!!
(BOOF BAF!!), another sound of a guy
(BOOF BAF!!), never boy, duck punk, try
(BOOF BAF!!), another sound of a guy
(BOOF BAF!!), never boy, duck punk, try
(BOOF BAF!!), another sound of a guy
(BOOF BAF!!), never boy, duck punk, try
(BOOF BAF!!), another sound of a guy
(BOOF BAF!!), never boy, duck…
"Say gun-man" (BOOF BAF!! say tell me where you get your (???) from (BOOF BAF!!)
Musisz to dostać z obcego kraju (BOOF BAF!!)
Chcemy zestrzelić Stary Babilon (BOOF BAF!!)
Pay the man to rhyme on it Say gun-man (BOOF BAF!! say tell me where you get your (???) from (BOOF BAF!!)
Musisz to dostać z obcego kraju (BOOF BAF!!)
Chcesz zabić własnego brata, man (BOOF BAF!!), ay, ay, ay (BOOF BAF!!)