Fugees — Don't Cry Dry Your Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Cry Dry Your Eyes", wykonawca: Fugees.
Tekst piosenki
Yo, L won’t take the mark though I swim with sharks
I make the dark see the light
Board the ark for forty nights
Times reveal a broken seal, like a (pause) fiend steal
You for fake, I’m for real, like Jesus Christ’s last meal
You make deals with devils
The soul descends infinite levels
Pray to God I see the next, rescripture in Holy text then
ask to be forgiven for premarital sex
In the same breath I speak with death about the times
and how many joined his army over bullshit rhymes
You see L change the topic, clear as fiber-optics
Make talk about your clothes become microscopic decisions
Young bitches in prison, messing 'round with that life
Thug, drug dealer wife
Consequence cut like a knife, then we learned that
only Jah and God can protect
You know the story, housing projects is purgatory
So, teach the youths they got more rights than Miranda
Tell 'em this whole shit is propaganda! Word!
Yo, sound system, you know what I’m sayin'?!
Jericho Sound… System!
Turn up your sound… Systems!
Yo, here he comes down the road
A black Maserati, what up Raheem? (Whatup?! Whatup?! Whatup?!)
He never fought unless necessary
You shot at? He shot back
The whole block felt the bang
Last man to fight with his fists his name was Jackie Chan
Not Charles Brownson
Once you hear the whistle, even Grandmas is stackin' up on old wooden pistols
Nobody’s thinking by the time you’re done blinking
Cold freezer, so your body won’t be stinkin'
Read the will, he left the bills for his daughter Soleil
Last words written just before he got killed
Woman cry (Crying)
Why wasn’t I the one?
Not knowing, the omen was her son DAMIEN! (Demonic voice in background)
Father forgive 'em, for they know not what they done
Their meaning of fun is who can draw the quicker gun
Easy with the fizi
Second rate the violence
Those who disagree hear your ashes blow in silence!
Yo! Turn up your sound system!
This is the Refugee Camp!
Jericho Sound System!
Know what I’m sayin'?!
Te Bass production!
Refugee Camp collaboration!
Turn up your sound system!
Come on! Turn up your boom system!
This is how we do, turn it up, come on!
From the heart of Kingston, to the streets of Brooklyn-Marcy
All the way to the highest peak of any frequency, unhh!
Illegal aliens, them all run invasions
Broadcasting all over your radio stations (Radio station!) — Lauryn
Mathematics, lead me to believe
there’s mysteries in numbers
Lightning and thunder
Enough, ribbons in the sky (Ribbon In The Sky!)
To make Stevie Wonder
and man it works, to say I come from down under (Come from down under!)
The wiz kid got no ride
You frontin' at the bar (You frontin' at the bar!)
You ain’t a star
You rolled up in somebody else’s car (You rolled up in somebody else’s car!)
You know the deal! BMW, Black Man Walking, came home your
Timberlands was talkin'! (Uh huh)
(Addressing Jeru) Niggas jealous 'cause the truth I said in Zealots
Well let me tell it… Without Premier you couldn’t sell it!!!
Murder dat buoy!!!
We 'bout to set it, Yes! Yes!
Jericho Sound!
L-Boogie you know what I’m sayin?
We gonna come like Star Wars, you know what I’m saying?
We 'bout to set it!
Nineteen ninety seven to the year two thousand and one!
Ichi-Bang! Even in Japan!
Yo, L you know the flavor!
Battle star galactical!
Who wanna battle?! Battle star galactical!
Come on! You know the flavor!
Jericho Allstars
(Something in Creole)
You know what I’m saying? You know, like the V Remember V, the old show we used to watch that?
Yo… You know what I mean?! We 'bout to set it!
Know what I’m sayin'! We 'bout to take y’all, you know what I’m sayin'?!
Remember Mork & Mindy? We used to sit back, Happy Days
you know what I’m saying? We 'bout to set it, but yo!
Kids ain’t playin' that no more, know what I’m sayin'?
Niggas packin' pistols, once you hear the whistle, we 'bout to set it!
You know what I mean? Yo! You know the flavor! You know what I mean?!
Yo man! You know what I’m saying?!
Good Times, J. J…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo, I won ' t take the mark though I swim with sharks
I make the dark see the light
Board the ark for forty nights
Times reveal a broken seal, like a (pause) fiend steal
Ty na niby, ja na serio, jak ostatni posiłek Jezusa Chrystusa
Robisz interesy z diabłami.
Dusza zstępuje na nieskończone poziomy
Módl się do Boga, widzę następny, rescripture in Holy text then
poproś o wybaczenie za seks przedmałżeński
W tym samym oddechu mówię ze śmiercią o czasach
i jak wielu dołączyło do jego armii z powodu bzdurnych rymów
Widzisz, zmieniam temat, jasne jak światłowód
Niech gadanie o ubraniach stanie się mikroskopijnymi decyzjami.
Young bitches in prison, Messin ' round with that life
/ Align= "left" /
Konsekwencje cięcia jak nóż, potem dowiedzieliśmy się, że
tylko Jah i Bóg mogą chronić
Znasz historię, osiedle to czyściec.
Naucz młodzież, że mają więcej praw niż Miranda.
Powiedz im, że to propaganda! Słowo!
Yo, sound system, wiesz o czym mówię?!
System Dźwiękowy Jericho!
Podkręć Głośniki!
Yo, oto on idzie w dół drogi
Czarne Maserati, co tam Raheem? Co tam?! Co jest?! Co jest?!)
Nigdy nie walczył, chyba że było to konieczne.
Strzelałeś? On
Cały blok poczuł huk.
Ostatni walczył pięściami. nazywał się Jackie Chan.
Nie Charles Brownson
Gdy usłyszysz gwizdek, nawet babcie są na starych, drewnianych pistoletach.
Nikt nie będzie myślał zanim skończysz mrugać
Zimna zamrażarka, żeby twoje ciało nie śmierdziało.
Przeczytał Testament, zostawił rachunki dla córki Soleil.
Ostatnie słowa napisane tuż przed śmiercią
Woman cry (płacz)
Dlaczego nie ja?
Nieświadomy, omen był jej synem DAMIEN! (Demoniczny głos w tle)
Ojcze, wybacz im, bo nie wiedzą, co zrobili.
Ich sensem zabawy jest to, kto wyciągnie szybszy Pistolet.
Ostrożnie z fizi.
Second rate the violence
Ci, którzy się nie zgadzają, usłyszą Twoje prochy w ciszy!
Yo! Podkręć nagłośnienie!
To obóz uchodźców!
Jericho Sound System!
Wiesz o czym mówię?!
Te Bass production!
/ Align = "left" /
Podkręć nagłośnienie!
Dalej! Podkręć swój system!
Tak to robimy, Podgłośnij!
From the heart of Kingston, to the streets of Brooklyn-Marcy
Aż do najwyższego szczytu dowolnej częstotliwości, unhh!
Nielegalni cudzoziemcy, oni wszyscy dokonują inwazji
Nadawanie w całej stacji radiowej(Radiostacja!)- Lauryn
Mathematics, lead me to believe
zagadka w liczbach
Błyskawica i grzmot
Wystarczy, wstążki na niebie (Ribbon In the Sky!)
To make Stevie Wonder
i człowiek to działa, powiedzieć, że pochodzę z dołu pod (Come from down under!)
The wiz kid got no ride
You frontin 'at the bar (you frontin' at the bar!)
You ain ' t a star
Wjechałeś w cudzy samochód!)
Znasz umowę! BMW, czarny człowiek idzie, wrócił do domu
Timberlands mówił! (Uh huh)
Niggas jealous ' cause the truth I said in Zelots
Pozwól, że ci opowiem ... bez premiera nie mógłbyś tego sprzedać!!!
Murder dat Boja!!!
Tak! Tak!
Dźwięk Jericho!
L-Boogie, wiesz o czym mówię?
Przyjdziemy jak Gwiezdne Wojny, wiesz o czym mówię?
Zaraz go nastawimy!
1997 do roku 2001!
Ichi-Bang! Nawet w Japonii!
Znasz smak!
Battle star Galactic!
Kto chce walczyć?! Battle star Galactic!
Dalej! Znasz smak!
Jericho Allstars
(Coś w kreolskim)
Wiesz o czym mówię? Wiesz, jak V Remember V, stary program, który oglądaliśmy?
Wiesz, co mam na myśli?! Zaraz go nastawimy!
Wiesz o czym mówię! Zabierzemy Was wszystkich, wiecie o czym mówię?!
Pamiętasz Mork & Mindy? Kiedyś siedzieliśmy z tyłu, szczęśliwe dni.
wiesz o czym mówię? Zaraz to ustawimy, ale yo!
Dzieciaki już się w to nie bawią, wiesz o czym mówię?
Czarnuchy pakują pistolety, gdy usłyszycie gwizdek, zaraz go nastawimy!
Wiesz, co mam na myśli? Yo! Znasz smak! Wiesz, co mam na myśli?!
Yo man! Wiesz o czym mówię?!
Dobre Czasy, J. J.…