Full Service — Circus Freak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Circus Freak", wykonawca: Full Service.
Tekst piosenki
Under the curtain and behind the wall
Misshapen barnyard creatures in jars
But these I’ve seen, there’s gotta be more
The half human beings are what I came for
When you finally face it What’s inside, what’s inside
When you finally face it what’s inside
Saw the freaks, paid my quarter
Now they’re hauntin' me Every night they visit me inside my dreams
No place in the world for a circus freak
You wretched little thing
Gotta be a little bit o' crazy if you wanna move around the world with a Little human chicken baby (x2)
A sick company and deeply macabre
I try not to look, but why’s that so hard?
A skeleton man and his two-ton bride
I wanna go in and see what’s inside
When you finally face it What’s inside, what’s inside
When you finally face it what’s inside
Saw the freaks, paid my quarter
Now they’re hauntin' me Every night they visit me inside my dreams
No place in the world for a circus freak
You wretched little dirty thing
There, by the window, through the bars my mother swings
Her trunk like a cradle, and she sings
«Baby of mine, I promise you’ll be fine.
You gotta believe that you’re gonna be free.»
Saw the freaks, paid my quarter
Now they’re hauntin' me Every night they visit me inside my dreams
No place in the world for a circus freak
Saw the freaks, paid my quarter
Now they’re hauntin' me Every night they visit me inside my dreams
No place in the world for a circus freak
You wretched little thing
«Come on in.»
«Take a look at what we got in here.»
«Come inside and check out the freaks.»
«Come one, come all!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Under the curtain and behind the wall
Misshapen barnyard stworzenia w słoikach
Ale te, które widziałem, musi być ich więcej.
Pół-ludzkie istoty są tym, po co przyszedłem.
Kiedy w końcu stawisz czoła temu, co jest w środku, co jest w środku
Kiedy w końcu stawisz czoła temu, co jest w środku
Widziałem dziwadła, zapłaciłem ćwierć dolara.
Teraz nawiedzają mnie każdej nocy odwiedzają mnie w moich snach
Nie ma miejsca na świecie dla cyrkowego dziwaka
Ty nędzna mała istoto.
Gotta be a little bit o ' crazy if you wanna move around the world with a Little human chicken baby (x2)
Chore towarzystwo i głęboko makabryczne
Staram się nie patrzeć, ale dlaczego to takie trudne?
A skeleton man and his two-ton bride
Chcę wejść i zobaczyć, co jest w środku.
Kiedy w końcu stawisz czoła temu, co jest w środku, co jest w środku
Kiedy w końcu stawisz czoła temu, co jest w środku
Widziałem dziwadła, zapłaciłem ćwierć dolara.
Teraz nawiedzają mnie każdej nocy odwiedzają mnie w moich snach
Nie ma miejsca na świecie dla cyrkowego dziwaka
Ty nędzna, mała, brudna istoto.
Tam, przy oknie, przez kraty moja matka huśtała się
Jej kufer jak kołyska, a ona śpiewa
"Kochanie, obiecuję, że nic Ci nie będzie.
Musisz wierzyć, że będziesz wolny.»
Widziałem dziwadła, zapłaciłem ćwierć dolara.
Teraz nawiedzają mnie każdej nocy odwiedzają mnie w moich snach
Nie ma miejsca na świecie dla cyrkowego dziwaka
Widziałem dziwadła, zapłaciłem ćwierć dolara.
Teraz nawiedzają mnie każdej nocy odwiedzają mnie w moich snach
Nie ma miejsca na świecie dla cyrkowego dziwaka
Ty nędzna mała istoto.
"Wejdź.»
"Spójrz, co tu mamy.»
"Wejdźcie do środka i obejrzyjcie dziwolągi.»
"Chodźcie, chodźcie wszyscy!»