Fulton Lights — Thank God for the Evening News tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thank God for the Evening News", wykonawca: Fulton Lights.
Tekst piosenki
Lying on the corner as the pavement turned red
With his last breath,
he said to his son, «Work hard, and you’ll get ahead.»
And even then with the O2 mask wrapped around his head
Says he’ll be up and about if you want to help him out of bed
But you can’t believe everything you hear
And you can’t believe everything you see
Like White House press conferences about freedom and about democracy
I seen blurry vision
I seen slurred explanations
I seen false advertising and wholesale degradation
So many people lost 'cause they got bad directions
Nothing seems familar and that’s the only connection
What are looking for and what do we see?
The truth in our misery, or maybe in our sympathy
We can stare at each other for years and never, never see a thing
We can hit all the notes but that don’t mean we can sing
But you can’t believe everything you hear
And you can’t believe everything you see
But thank God for the evening news
Thank God for radio
Thank God for Wall Street
I seen blurry vision
I seen slurred explanations
I seen false advertising and wholesale degradation
So many people lost 'cause they got bad directions
Nothing seems familar and that’s the only connection
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżąc na rogu, gdy chodnik stał się czerwony.
With his last breath,
powiedział do syna: "Pracuj ciężko, a osiągniesz sukces.»
I nawet wtedy z maską O2 owiniętą wokół jego głowy
Mówi, że się obudzi, jeśli chcesz mu pomóc wstać z łóżka.
Ale nie możesz wierzyć we wszystko, co słyszysz.
I nie możesz wierzyć we wszystko, co widzisz
Jak konferencje prasowe Białego Domu na temat wolności i demokracji
I seen blurry vision
Widziałem niewyraźne wyjaśnienia.
I seen false advertising and wholesale degradation
Tak wielu ludzi straciło, bo mają złe Kierunki.
Nic nie wydaje się być rodzinne i to jest jedyny związek
Czego szukamy i co widzimy?
Prawda w naszej nędzy, a może w naszej sympatii
Możemy gapić się na siebie przez lata i nigdy, nigdy nic nie zobaczyć.
We can hit all the nuts but that don ' t mean we can sing
Ale nie możesz wierzyć we wszystko, co słyszysz.
I nie możesz wierzyć we wszystko, co widzisz
Ale dzięki Bogu za wieczorne wiadomości
Dzięki Bogu za radio
Dzięki Bogu za Wall Street
I seen blurry vision
Widziałem niewyraźne wyjaśnienia.
I seen false advertising and wholesale degradation
Tak wielu ludzi straciło, bo mają złe Kierunki.
Nic nie wydaje się być rodzinne i to jest jedyny związek