Fun Boy Three — The Tunnel Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Tunnel Of Love", wykonawca: Fun Boy Three.
Tekst piosenki
Consequences, altered cases
Broken noses, altered faces
My ego altered, altered egos
Wherever I go, so does me go
Walk through the fields where the flowers are growing
Carve out your names on the first tree you see
There are 22 catches when you strike your matches
And get down on your knees
In the tunnel of love — the tunnel of love
You fall in feet first — in the tunnel of love
You think of yourselves as really good friends
But you know how it always ends in the tunnel of love
So you get engaged and have a party
Only 17 when the wedding bells changer
A room with a view and a kid on the way
Hope you make it to the church on time
Cause the wedding list is getting longer
The bottom drawer is getting fuller
And you’re not getting any younger
Can things get any better?
In the tunnel of love — the tunnel of love
You fall in feet first — in the tunnel of love
And think of yourselves as really good friends
But you know how it always ends in the tunnel of love
The tunnel of love
So consequences, altered cases
You tried honeymoons in far away places
But the trial separation worked
And ended up in a divorce case
You gave up your friends for a new way of life
And both ended up as ex husband and wife
There were 22 catches when you struck your matches
And threw away your life in the tunnel of love
In the tunnel of love — the tunnel of love
You fell in feet first — in the tunnel of love
And thought of yourselves as really good friends
But you know how it had to end in the tunnel of love
In the tunnel of love — the tunnel of love
The tunnel of love — the tunnel of love
The tunnel of love — in the tunnel of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Konsekwencje, zmienione przypadki
Złamane nosy, zmienione twarze
Moje ego zmienione, zmienione ego
Gdziekolwiek pójdę, to i ja pójdę.
Spacer po polach, gdzie rosną kwiaty
Wyryj swoje imiona na pierwszym drzewie, które zobaczysz.
Są 22 połowy, kiedy uderzasz zapałki.
I padnij na kolana
In the tunnel of love-tunel miłości
You fall in feet first-in the tunnel of love
Uważacie się za naprawdę dobrych przyjaciół.
But you know how it always ends in the tunnel of love
Więc zaręczyłeś się i urządziłeś przyjęcie.
Only 17 when the wedding bells changer
Pokój z widokiem i dziecko w drodze
Mam nadzieję, że zdążysz do kościoła na czas.
Bo lista ślubna się wydłuża.
Dolna szuflada staje się pełniejsza.
A ty nie robisz się coraz młodsza.
Może być lepiej?
In the tunnel of love-tunel miłości
You fall in feet first-in the tunnel of love
I uważajcie się za naprawdę dobrych przyjaciół.
But you know how it always ends in the tunnel of love
Tunel miłości
/ Align = "left" /
Próbowałeś podróży poślubnej w odległych miejscach
Ale próbna separacja zadziałała.
I skończyło się rozwodem.
Porzuciłeś przyjaciół dla nowego sposobu życia.
Oboje skończyli jako byli mąż i żona.
Było 22 Przechwyty, kiedy rzucałeś zapałki.
And threw away your life in the tunnel of love
In the tunnel of love-tunel miłości
You fell in feet first-in the tunnel of love
I uważaliście się za naprawdę dobrych przyjaciół.
Ale wiesz jak to się skończyło w tunelu miłości
In the tunnel of love-tunel miłości
Tunel miłości-tunel miłości
The tunnel of love-w tunelu miłości