Fun Lovin' Criminals — Scooby Snacks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scooby Snacks", wykonawca: Fun Lovin' Criminals.
Tekst piosenki
«Everybody be cool, this is a robbery!»
«Any of you fucking pricks move
And I’ll execute every motherfucking last one of you!»
Me and Fast got the gats, we’re out to rob the bank
We got Steve outside carrying a full pack
Now everything’s cool and everything’s smooth
Hey that’s smooth…
I walked up to the teller, I gave her the letter
She gives me the loot with puckered up lips and a wink
That I found cute and I said, «Baby, baby, baby…»
Is this some karmic-chi love thing happening here baby or what?
By that time Fast tapped me with the 9
He said it was time to blow, you know
So out the door we go back to the ride with Steve inside
And alive, and off we drive
See, I hurt my lower lumbar, you know we’ll never get far
Riding around in a stolen police car
So we dropped it off and piled in a Caddy
Steve was driving because I had to talk to my man about something
«Look, I don’t know anything about any fucking set-up
You can torture me all you want…»
«Torture you, that’s good, that’s a good idea, I like that one.»
Running around robbing banks
All whacked off of Scooby Snacks
Running around robbing banks
All whacked off of Scooby Snacks
And I don’t give a fuck about the hell’s gate
Ain’t punkin' the crowd and I’m still standing up straight
So, we pull these jobs to make a little money
No one gets hurt if they don’t act funny
On the way to the yacht, we almost got caught
Fast is shooting mailboxes, not knowing where the cop is, yeah
They’re at the Dunkin Donuts, adjacent from the Fromans'
Whose mailbox Fast had just exploded
They gave chase, but my man Steve’s an ace
And we lost those brothers with haste
We casted off and along we went
Off Bermuda to an island resort we rented
«Sonny, I need you cool, are you cool?»
«…I am cool.»
Running around robbing banks
All whacked off of Scooby Snacks
Running around robbing banks
All whacked off of Scooby Snacks
Running around robbing banks
All whacked off of Scooby Snacks
Running around robbing banks
All whacked off of Scooby Snacks
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Uspokójcie się, to napad!»
"Każdy z was, pierdolone kutasy, ruszy
I zabiję każdego z was!»
Ja i Fast mamy gats, chcemy obrabować bank.
Mamy Steve ' a na zewnątrz niosącego całą paczkę.
Teraz wszystko jest cool i wszystko jest gładkie
Hej, to jest gładkie.…
Podszedłem do kasjerki, dałem jej list.
"She gives me the loot with puckered up lips and a mrugnięcie"
"Kochanie, kochanie, kochanie…»
To jakaś Karmiczna miłość, czy co?
W tym czasie Fast stuknął mnie z 9
Powiedział, że czas dmuchać.
Więc za drzwiami wracamy na przejażdżkę ze Steve ' em w środku
/ Align = "left" /
Widzisz, zraniłem się w dolną część lędźwiową, wiesz, że nigdy nie zajdziemy daleko.
Jazda skradzionym radiowozem
Więc podrzuciliśmy go i Zapakowaliśmy do Cadillaca.
Steve prowadził, bo musiałem porozmawiać z moim facetem o czymś.
"Słuchaj, Nie wiem nic o żadnym pieprzonym ustawieniu
Możesz mnie torturować, ile chcesz.…»
"Torturować cię, to dobry pomysł, to mi się podoba.»
Bieganie i rabowanie banków
/ Align = "left" / Spacewatch
Bieganie i rabowanie banków
/ Align = "left" / Spacewatch
I mam w dupie Wrota piekieł
Ain 't punkin' the crowd and I ' m still standing up straight
Więc robimy te prace, żeby zarobić trochę pieniędzy.
Nikomu nie stanie się krzywda, jeśli nie będzie śmieszny.
W drodze na jacht, prawie nas złapali.
Szybko jest strzelanie do skrzynek pocztowych, nie wiedząc, gdzie jest glina, tak
Są w Dunkin Donuts, sąsiadują z Fromans'
Którego Skrzynka pocztowa Fast właśnie eksplodowała.
Ścigali mnie, ale Steve jest Asem.
I straciliśmy tych braci w pośpiechu.
We casted off and along we went
Z Bermudów do wynajętego przez nas kurortu
"Sonny, potrzebuję cię na luzie, jesteś na luzie?»
"...I am cool.»
Bieganie i rabowanie banków
/ Align = "left" / Spacewatch
Bieganie i rabowanie banków
/ Align = "left" / Spacewatch
Bieganie i rabowanie banków
/ Align = "left" / Spacewatch
Bieganie i rabowanie banków
/ Align = "left" / Spacewatch