Funda Arar — Gurbet Kuşu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gurbet Kuşu", wykonawca: Funda Arar.
Tekst piosenki
Ben bir gurbet kuşu senden uzak sürgünde
Sen bir sevda suçu başkasının gönlünde
Unutmanın tek çaresi zaman hemen ilaçmış
Bu nasıl bir çareymiş de bir bana yaramamış
Hasretle bin pare olmuşam sen nerdesin
Günümde gecemde heryerde benimlesin
Avuçların yanmazmı hiç başkasının elinde
Dudakların kavrulmazmı başka biri öpünce
Hala arasıra aklına gelirmiyim
Yoksa senin için yabancı birimiyim
Şu hayatta her zorluğu gördüm yaşadım bildim
Ama seni unutmayı bir türlü bilemedim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem emigracyjnym ptakiem na wygnaniu.
Jesteś winny miłości w sercach innych ludzi
Jedynym sposobem na zapomnienie czasu było natychmiastowe lekarstwo
Co to za lek, który mi nie pomógł
Tęsknię za tysiącem par, gdzie jesteś
Jesteś ze mną wszędzie w mój dzień, w moją noc
Twoje dłonie nigdy nie płoną w cudzych rękach
Twoje usta nie palą się, gdy ktoś inny całuje
Wciąż o tym myślę od czasu do czasu
Czy jestem obcym blokiem dla Ciebie
Widziałem wszystkie trudności w tym życiu, wiedziałem, że mam
Ale nie wiedziałem, jak o Tobie zapomnieć.