Funda Arar — Kırık Düşler tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kırık Düşler", wykonawca: Funda Arar.
Tekst piosenki
zaman yaslanir umutlari eskitir,
yine umutlanirim.
sevdalar gecer yikilir yenilir,
yine ayaklanirim!
ah alistim sanirken acilara,
aglarim bazen tutamam kendimi.
delirir isyanim.
bu garip fani beden, bu deli ruh benim
atamam satamam dert benim dertler benim.
bu aci kizgin hüzün kirik düsler benim.
susamam susturamam söz benim sözler benim!!!
-→ LayDee
Tłumaczenie tekstu piosenki
czas się pochyla, nadzieje się starzeją,
znowu umutlaniri ja.
miłość, która przechodzi przez rozpada pokonany,
znowu powstaję!
ach, alistim, myśląc, że cierpię,
płaczę, czasami nie mogę utrzymać siebie.
mój bunt oszaleje.
to dziwne śmiertelne ciało, to moja szalona dusza
nie mogę wyrzucić, nie mogę sprzedać, to mój problem.
ten bolesny smutek to moje brudne marzenia.
nie mogę się zamknąć, nie mogę się uciszyć, obiecuję, że to moje słowa!!!
- →Laidi