Fundo de Quintal — Fera no cio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fera no cio", wykonawca: Fundo de Quintal.
Tekst piosenki
Bem que eu te avisei, viu?
Foi bom esperar…
Pra que tanta pressa se o rio
No final desagua no mar
Não há mais segredo
O medo fugiu
Depois das águas de março
Vem o sol de abril!
Bem que eu te avisei, viu?
Pra não desesperar…
A paixão é fera no cio
Não escolhe tempo ou lugar
Agora nosso caso já pode vazar
Não vou mais embora
É hora da gente se amar!
Somente o coração tem forças pra desafiar
(Coisas do amor…)
A água, o fogo, a terra e o ar
(É bom sonhar!)
Transformando em sonho a saudade, o sorriso a dor
O sol já se pois
(Vem que eu quero te abraçar…)
A lua é de nós dois
(Nada vai nos separar!)
Viu só como a vida juntou eu, vc e o amor?!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ci mówiłem, widziałeś?
Dobrze było czekać…
Dlaczego się spieszyć, jeśli rzeka
W końcu wpada do morza
Nie ma tajemnicy
Strach uciekł
Po wyjściu z wody marca
Nadchodzi słoneczny kwiecień!
Co ci mówiłem, widziałeś?
Aby nie rozpaczać…
Pasja jest bestią w cieple
Nie wybiera czasu i miejsca
Teraz w naszym przypadku może już przeciekać
Nie będę już, choć
Nadszedł czas, ludzie, kochać!
Tylko serce ma siłę, by rzucić wyzwanie
(Rzeczy miłości…)
Woda, ogień, ziemia i powietrze
(Dobrze jest marzyć!)
Zamieniając się w sen, tęsknota, uśmiech, ból
Słońce już minęło
(Przychodzi, że chcę cię przytulić…)
Księżyc jest dla nas dwojga
(Nic nie może nas rozdzielić!)
Ujrzałem tylko, jak życie, wkroczyłem, - no i miłość?!