Fundo de Quintal — O poder de curar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O poder de curar", wykonawca: Fundo de Quintal.
Tekst piosenki
Quem foi que falou que o meu samba
Não tem o poder de curar
Na certa não sabe o que o samba é capaz de fazer
Se mora a tristeza num gueto
Distante difícil de achar
Meu samba vai lá pra amenizar quem vive a sofrer
Se mora num canto mais a chorar de agonia
Meu samba vai lá, samba de alegria
Todo desamor, o samba curou
Deixa o mal-estar, pro samba curar
Tem vida sadia quem canta samba uma vez por dia
Quantos corações, o samba curou
E as desilusões, que ainda vai curar
Me dão a certeza que o samba é firmeza
Apesar de não ser comprovado ainda pela ciência
O meu samba cansou de mostrar sua eficiência
Pra curar toda melancolia e os males do tédio
Samba aqui, samba ali
Que o samba é o melhor remédio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto był, co powiedział, że mój samba
Nie ma mocy uzdrawiania
W nie wie dokładnie, co samba jest w stanie zrobić
Jeśli mieszkasz w smutku w getcie
Daleko trudne do wykrycia
Moja samba będzie tam, aby złagodzić ten, kto żyje, cierpi
Jeśli mieszkasz w jednym rogu płakać w agonii
Moja samba będzie tam, Samba radości
Wszystkie niechęci, Samba uzdrowił
Pozostawia złe samopoczucie, Pro Samba wyleczyć
Ma zdrowego stylu życia, który śpiewa samba raz dziennie
Ile serc Samba uzdrowił
I rozczarowanie, co jeszcze się zagoi
Daj mi pewność, że Samba, mocno
Chociaż nie zostało to jeszcze udowodnione przez naukę
Mój samba jest zmęczony, aby pokazać swoją skuteczność
Aby wyleczyć cały mrok i zło z nudów
Samba tutaj, samba tam
Że Samba jest najlepszym lekarstwem