Funeral — Breathing Through You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breathing Through You", wykonawca: Funeral.
Tekst piosenki
A dying world in a dying universe
A starving poet singing on the last verse
I was a fool to fall for your charm
I was deluded into loving a scam
Lured into misery by laughter and smiles
Another tragedy brought forth by her lies
I should have known that I was standing in your way
I was only an obstacle to be controlled
Now I live in shards on minimal social pay
Another life sacrificed for her goals
The cold air of the winter night is freezing my skin
Without her treason where would I have been?
When you were in need I took you into my arms
Giving you shelter, food and warmth
Now that I stand on the shores that you once stood
I see your house of wealth painted in blood
I should have known that I was standing in your way
I was only an obstacle to be controlled
Now I live in shards on minimal social pay
Another life sacrificed for her goals
In altruistic foolishness I helped you on your way
The purest form of stupidity is love
The greatest ugliness is the beauty that leads you astray
Now I only live to soon die alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umierający świat w umierającym wszechświecie
Głodujący poeta śpiewający w ostatniej zwrotce
Byłem głupcem, że dałem się nabrać na twój urok.
Zostałem oszukany, że kocham przekręt.
Zwabiony do nędzy śmiechem i uśmiechem
Kolejna tragedia wywołana przez jej kłamstwa
Powinienem był wiedzieć, że stoję ci na drodze.
Byłem tylko przeszkodą do kontrolowania.
Teraz żyję w strzępach za minimalną pensję społeczną.
Kolejne życie poświęcone jej celom
Zimne powietrze zimowej nocy zamarza mi skóra
Gdzie bym był bez jej zdrady?
Kiedy byłeś w potrzebie wziąłem cię w ramiona
Daje Ci schronienie, Jedzenie i ciepło
Teraz, gdy stoję na brzegu, na którym Ty kiedyś stałeś
Widzę Twój dom bogactwa pomalowany krwią
Powinienem był wiedzieć, że stoję ci na drodze.
Byłem tylko przeszkodą do kontrolowania.
Teraz żyję w strzępach za minimalną pensję społeczną.
Kolejne życie poświęcone jej celom
W altruistycznej głupocie pomogłem ci w drodze
Najczystszą formą głupoty jest miłość.
Największą brzydotą jest piękno, które prowadzi Cię na manowce.
Teraz żyję tylko po to, by wkrótce umrzeć samotnie.