Funeral — Let Us Die Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Us Die Alone", wykonawca: Funeral.
Tekst piosenki
Holocaust, freedom lost
The price we pay, for living our way
Obey the norm, conform or be gone
Please just let us die alone
We are soon going home
We are not fit to live among you
Prejudice makes itself true
A self fulfilling prophecy
When your point of view became ideology
We are no longer of utility
In our new order for society
Only those who comply shall pass
Into your new utopias black mass
Please supply us with the means to die
We are unworthy to exist by your side
Since we became to ill for slavery
Only a burden to society
The morning bell, another day in hell
A master-plan, to those who understand
So many in pain, still their hands remain clean
We are sorry for opposing you
But our last virtue is the truth
You are the servants of the ruling class
Safe when bowing to their lies
Infected with sympathy
We pose a threat to your reality
We are no longer welcome in your lives
So please provide us with the means to die
We are the symptoms of dystopia
Our extinction shall bring forth your paradise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Holocaust, wolność utracona
The price we pay, for living our way
Być posłusznym normie, podporządkować się albo odejść.
Proszę, pozwól nam umrzeć w samotności.
Wkrótce wracamy do domu.
Nie nadajemy się do życia wśród was.
Prejudice makes itself true
Samospełniająca się przepowiednia
Kiedy twój punkt widzenia stał się ideologią
Nie jesteśmy już użyteczni.
W naszym nowym porządku dla społeczeństwa
Tylko ci, którzy się podporządkują, przechodzą
Into your new utopias black mass
Proszę, dostarcz nam środki na śmierć.
Jesteśmy niegodni istnienia u twego boku.
Odkąd staliśmy się chorzy na niewolnictwo
Tylko ciężar dla społeczeństwa
The morning bell, another day in hell
A master-plan, to those who understand
Tak wielu cierpi, wciąż ich ręce pozostają czyste.
Przepraszamy za sprzeciw.
Ale naszą ostatnią cnotą jest prawda.
Jesteście sługami klasy rządzącej.
Bezpieczni, gdy kłaniają się ich kłamstwom.
Infected with sympathy
Stanowimy zagrożenie dla Twojej rzeczywistości.
Nie jesteśmy już mile widziani w waszym życiu.
Więc proszę, dostarcz nam środki na śmierć.
Jesteśmy objawami dystopii
Nasza zagłada przyniesie Twój raj