Funeral — Pendulum tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pendulum", wykonawca: Funeral.

Tekst piosenki

Here I lie
Awaiting to die
No cigarettes
No drinks after eight
Here I lie
Medication cut down
To preserve my breath
To postpone my death
Understand
This is the waiting room of Hell
How did I Become so old
Why didn’t I Prepare my soul
The forces of nature
Also forced me to mature
This thing called welfare
Is a joke in this nightmare
The lights are shut
The doors are locked
I am tied to my bed
Only waiting to be dead
The youngsters are rude
Contemptful to see me nude
What they see if of course
What will soon be a corpse
As my foggy mind reaches out to it’s ancestors
It is given no reply but it’s childhood fear of trolls
And I wait, I wait, I wait to reach the gate
As my role is fulfilled I gladly embrace the end of my fate
Daddy won’t you please take me home

Tłumaczenie tekstu piosenki

Here I lie
Waiting to die
Żadnych papierosów.
Żadnych drinków po ósmej.
Here I lie
Leki zmniejszone
By zachować mój oddech
By odłożyć moją śmierć.
Rozumiem.
To jest poczekalnia piekła.
Jak stałem się taki stary
Dlaczego nie przygotowałem swojej duszy
Siły natury
Zmusił mnie też do dojrzałości.
This thing called welfare
Jest żartem w tym koszmarze
Światła są zamknięte.
Drzwi są zamknięte.
Jestem przywiązany do łóżka.
Only waiting to be dead
Młodzi są niegrzeczni.
/ Align = "left" /
Co oni widzą, jeśli oczywiście
Co wkrótce będzie trupem
Gdy mój mglisty umysł dociera do jego przodków
Nie ma odpowiedzi, ale to dziecięcy lęk przed trollami.
And I wait, I wait, I wait to reach the gate
Gdy moja rola jest spełniona, z radością przyjmuję koniec mojego losu.
Tatusiu, Zabierz mnie do domu.