Funkadelic — Better By the Pound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better By the Pound", wykonawca: Funkadelic.
Tekst piosenki
Pleasure’s the motivation for the human race
Everything starts and ends with sex and appeal
Feeling good is the bait, Satan uses to fish for you and me Comfort is the poison when it’s the spirit he wants to kill
There’s a tidal wave of mysticism
Surging through our jet-aged generation
It’s all designed to take us to the sky
There’s such a need for us to feel nice and it’s getting better
We got to have it more than we ought to The preacher keeps promisin' satisfaction
The ladies keep giving up the gratification
You know what, I’m feeling better by the pound
There’s a tidal wave of mysticism
Surging through our jet-aged generation
It’s all designed to take us to the sky
You know what, I’m feeling better by the pound
I’m feeling better by the pound
Joyful is the hocus-pocus that’s haunting all mankind
Said he couldn’t be what he needs to be you see
He and only he is free well, he who is truly free
Say, free from the need to be free
There’s a tidal wave of mysticism
Surging through our jet-aged generation
It’s all designed to take us to the sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjemność jest motywacją dla rasy ludzkiej.
Wszystko zaczyna się i kończy z seksem i urokiem.
Dobre uczucie jest przynętą, Szatan używa do łowienia dla Ciebie i dla mnie pocieszenie jest trucizną, kiedy to duch chce zabić.
Jest fala mistycyzmu
/ Align = "left" /
To wszystko jest zaprojektowane, by zabrać nas w niebo.
Jest taka potrzeba, żebyśmy czuli się dobrze i jest coraz lepiej.
Musimy mieć więcej, niż powinniśmy. kaznodzieja obiecuje satysfakcję.
Panie ciągle rezygnują z satysfakcji.
Wiesz co, czuję się coraz lepiej.
Jest fala mistycyzmu
/ Align = "left" /
To wszystko jest zaprojektowane, by zabrać nas w niebo.
Wiesz co, czuję się coraz lepiej.
I ' m feeling better by the pound
Joyful is the hocus-pocus that ' s haunting all mankind
Powiedział, że nie może być tym, kim musi być.
On i tylko on jest wolny
Powiedz, wolny od potrzeby bycia wolnym
Jest fala mistycyzmu
/ Align = "left" /
To wszystko jest zaprojektowane, by zabrać nas w niebo.