Funkadelic — Biological Speculation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Biological Speculation", wykonawca: Funkadelic.
Tekst piosenki
We’re just a biological speculation
Sittin' here, vibratin'
And we don’t know
What we’re vibratin' about
And the animal instinct in me Makes me wanna defend me It makes me want to live when it’s time to die
Y’all see my point?
I don’t mean to come
On strong but I am concerned
I believe in God
Though I know that law and order must prevail
Oh, if and when the laws of man
Is not just, equal and fair
Then the laws of nature will come and do her thing
Oh, she does not think
She just rectifies
She comes and balances the book
Y’all see my point?
Y’all see my point?
We’re just a biological speculation
Sittin' here, vibratin'
And we don’t know
What we’re vibratin' about
And the animal instinct in me It makes me wanna defend me It makes me want to live
When it’s time to die
Y’all see my point?
(Y'all see my point?)
Some of you, you might not be aware
That some of us don’t eat
Some of you don’t, you don’t even care
Oh, if and when the system
Creates hunger and hate
Then the laws of nature
Will come and do her thing
Oh, yes, oh She does not think
She works by instinct
Survival is her thing
Do y’all see my point?
Y’all see my point?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy tylko biologiczną spekulacją.
Sittin 'here, vibratin'
And we don ' t know
What we 're vibratin' about
I zwierzęcy instynkt we mnie sprawia, że chcę się bronić. sprawia, że chcę żyć, gdy czas umrzeć.
Rozumiecie o co mi chodzi?
I don ' t mean to come
* On strong but I am concerned *
Wierzę w Boga.
Choć wiem, że prawo i porządek muszą zwyciężyć.
Oh, if and when the laws of man
Nie jest sprawiedliwy, równy i sprawiedliwy
Wtedy prawa natury przyjdą i zrobią swoje.
Oh, ona nie myśli
Ona tylko naprawia
"She comes and balans The book"
Rozumiecie o co mi chodzi?
Rozumiecie o co mi chodzi?
Jesteśmy tylko biologiczną spekulacją.
Sittin 'here, vibratin'
And we don ' t know
What we 're vibratin' about
And the animal instinct in me it makes me wanna defend me It makes me want to live
When it ' s time to die
Rozumiecie o co mi chodzi?
Rozumiecie o co mi chodzi?)
Niektórzy z was mogą nie być świadomi
Że niektórzy z nas nie jedzą
Niektórzy z Was nie, nawet was to nie obchodzi.
Oh, if and when the system
Tworzy głód i nienawiść
Wtedy prawa natury
Przyjdzie i zrobi swoje
Oh, yes, oh She does not think
Działa instynktownie.
Survival is her thing
Rozumiecie o co mi chodzi?
Rozumiecie o co mi chodzi?