Funkadelic — Eulogy and Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eulogy and Light", wykonawca: Funkadelic.
Tekst piosenki
Our father which art on Wall Street
Honored be thy buck
Thy kingdom came, this be thy year
From sea to shining sea
Thou givest me false pride, funked down by the riverside
From every head and ass may dollars flow
Give us this pay, our daily bread
Forgive us our goofs as we rob from each other
He maketh me to sell dope to small children
For thou art evil and we adore thee
Thy destruction and thy power, they comfort me My Cadillac and my pinky ring, they restoreth me in thee
Yeah, though I walk through the valley of the shadow
Of poverty, I must feel their envy
For I am loaded, high and all those other goodies
That go along with the good God, big buck
To your horse a grows there
Ahead in time, the unexpected
Soul-searching beam of the strobe
But now, the stairway looms and as I rise
The cries of kittens, gray, make way
For there, now near, here now, gone, alone
I feel my wrist, it flicks the switch
No lights reveal the room or me She sees, then panics, grabs a light
I scream, silent comforts that are not heard
I panic, for I have not said a word
Hysteria holds the room in sway
I back away I run, I back away to hide
From what? From fear? The truth, the light?
Is truth the light?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Our father which art on Wall Street
Honorable be thy buck
Przyjdź królestwo twoje, to będzie twój rok
From sea to shining sea
Ty dajesz mi fałszywą dumę, przy brzegu rzeki
Z każdej głowy i tyłka mogą płynąć dolary
Chleba naszego powszedniego daj nam
Wybacz nam nasze głupoty, gdy okradamy się nawzajem.
Zmusza mnie do sprzedawania narkotyków małym dzieciom.
Bo Ty jesteś zły, a my cię wielbimy.
Twoje zniszczenie i twoja moc, pocieszają mnie mój Cadillac i mój mały pierścień, odświeżają mnie w tobie
Yeah, though I walk through the valley of The shadow
Z biedy, muszę czuć ich zazdrość
For I am loaded, high and all those other goodies
/ Align = "left" /
To your horse a grows there
Ahead in time, the unexpected
/ Align = "left" / Linear
Ale teraz, schody się zbliżają i kiedy wstaję
The cries of kittens, gray, make way
For there, now near, here now, gone, alone
Czuję nadgarstek, naciska przełącznik.
Żadne światła nie ujawniają pokoju, ani mnie widzi, potem panikuje, łapie światło.
I scream, silent comforts that are not heard
Panikuję, bo nie powiedziałem ani słowa.
/ Align = "left" /
I back away I run, I back away to hide
Przed czym? Ze strachu? Prawdę, światło?
Czy prawda jest światłem?