Funkadelic — We Hurt Too tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Hurt Too", wykonawca: Funkadelic.
Tekst piosenki
La da da da-da
Ah, la da da, la da da da-da
Just because it’s said
That a man is not supposed to cry
(Supposed to cry)
Just because we conceal what we feel
When we hurt deep down inside
Ohh, why don’t they realize
That it’s just a disguise
To hide the way that we feel
We hurt too, this is true
Why don’t they see through this
Pretending happiness
There are
And when they say goodbye
We will drown only inside
By those same little tears
Ohh, they know this is true
That he made me and he made you
This is true, we hurt too, we hurt too
There is no difference
We’re just like you
It’s the same laughing and crying
Loving and dying
So remember every day
As you pass along life’s way
What I said to you
That because you see no tears
It’s not happiness I feel
When you say we’re through
Ohh, that you find
I feel
This is true
We hurt too
This is true
Tłumaczenie tekstu piosenki
La da da da-da
Ah, la da da, la da da da da-da
Tylko dlatego, że jest powiedziane
Że człowiek nie powinien płakać
(Supposed to cry)
Tylko dlatego, że ukrywamy to, co czujemy.
When we hurt deep down inside
Ohh, why don ' t they realize
Że to tylko przebranie
To hide the way that we feel
My też cierpimy, to prawda.
Dlaczego tego nie przejrzą?
Udawanie szczęścia
Istnieją
And when they say goodbye
Utoniemy tylko w środku.
By those same little tears
Wiedzą, że to prawda.
Że stworzył mnie i stworzył Ciebie
To prawda, my też cierpimy, my też cierpimy.
Nie ma różnicy.
Jesteśmy tacy jak ty.
To ten sam śmiech i płacz.
Loving and dying
Więc zapamiętaj każdy dzień
As you pass along life ' s way
What I said to you
To dlatego, że nie widzisz łez
To nie szczęście czuję
When you say we ' re through
Ohh, that you find
Czuję
To prawda.
My też cierpimy.
To prawda.