Funkadelic — You Can't Miss What You Can't Measure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can't Miss What You Can't Measure", wykonawca: Funkadelic.
Tekst piosenki
Sitting here with a broken heart
Wishin' you’d come home for
Sitting here with breakin' hearts
I just can’t go on Oh, grief has got a hold on me
I can’t think for myself
It’s all because that woman of mine
Making love to someone else
I’m turning green from being blue
Without your face around
You found another to do your lovin'
And me you have put down and I’m
Sitting here with a broken heart
Wishin' you’d come home 'cause
Sitting here with breakin' hearts
I just can’t go on
I’m trudging water all through the house
I thought it was from my kitchen sink
I phoned the plumber to rush right over
And see if he could fix this leak
He rushed right over and he took a look
And much to my surprise
He said, «My son it’s not your sink
It’s teardrops from your eyes», oh Sitting here with a broken heart
Wishin' you’d come home for
Sitting here with breakin' hearts
I just can’t go on You can’t miss what you can’t measure
That’s what he tried to make me see
Love is around I know for sure
What’s in store for me Sitting here with a broken heart
Wishin' you’d come home for
Sitting with breakin' hearts
I just can’t go on, oh I chew my nails off one by one
I only got one to go Unless I get what I been missin'
Never had no more
My nerves are shot, I smoke a lot
In my loneliness
And until I see your face once again
My lonely heart won’t rest and I’m
Sitting here with a broken heart
Wishin' you’d come ho
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Sitting here with a broken heart"
Wishin ' you ' d come home for
"Sitting here with breakin 'hearts"
* Smutek mnie trzyma *
Nie mogę myśleć za siebie.
To wszystko przez moją kobietę.
Kochać się z kimś innym
Zmieniam się w zieleń od bycia niebieskim.
Without your face around
You found another to do your lovin'
I mnie, którego odłożyłeś, a ja jestem
"Sitting here with a broken heart"
Wishin ' you 'd come home' cause
"Sitting here with breakin 'hearts"
I just can ' t go on
/ Align = "left" / Linear
Myślałem, że to z mojego zlewu kuchennego.
Zadzwoniłem do hydraulika, żeby się pospieszył.
I zobaczyć, czy może naprawić ten wyciek.
Pobiegł i rzucił okiem.
I ku mojemu zaskoczeniu
Powiedział: "mój synu, to nie twój zlew.
* To łzy z twoich oczu * * siedząc tu ze złamanym sercem *
Wishin ' you ' d come home for
"Sitting here with breakin 'hearts"
I just can 't go on You can' t miss what you can ' t measure
To chciał mi pokazać.
Love is around I know for sure
Co mnie czeka, siedząc tu ze złamanym sercem?
Wishin ' you ' d come home for
Sitting with breakin ' hearts
I just can ' t go on, oh I chew my paznokcie off one by one
I only got one to go Unless I get what I been missin'
"Never had no more"
Nerwy mi padają, dużo palę.
In my loneliness
I dopóki nie zobaczę twojej twarzy jeszcze raz
My lonely heart won 't rest and I' m
"Sitting here with a broken heart"
Wishin ' you ' d come ho