Funkdoobiest — Tomahawk Bang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tomahawk Bang", wykonawca: Funkdoobiest.
Tekst piosenki
«So we will smoke the pipe
And they will be no lies between us.»
«Well, we’ll make it look like Indians attack the state
As a matter of fact that’s just what’ll happen
I know a renegade chief who’ll help us
He’ll attack that state with about 20 savages»
One of the brave, goin' out scoutin'
Rollin' on my horse, ridin' with the wind
Pack my long range rifle, in case shit jumps off
Bein' a warrior is my job
To stand up for what I believe in
So I tried on, better put the one they call back
Said there’s a couple of rangers
Moved on them, now they are in danger
Move strong attack, we turned their ass back
We’ll live another day to fight another day
Return to camp, we laugh, set out once again
To run night patrol, feelin' good in my soul
But things change fast, jumped off my horse I was ready to defend
Myself, my people, showin' no love towards the other man
I’m goin' all out to protect this land
Hand-to-hand combat, with plenty of gunfire
I was gettin' tired, but they couldn’t hold us off
Runnin' wild my tomahawk in the air
When ya hear my tomahawk go bang
Do your thang
Whatever it is (X2)
(Tomahawk Slam!)
Attackin' my bible
Breaks through me
So tribal
I bring fires to threaten you’re survival
See the sparks from the firestick
In the dark
Its the evil spirit of Thunderheart
War party so deep
In ya T-funk creep
That make ya souls awake from they sleep
Howls with the wolves
Flies like the eagles
This time the US troop’s fight will be feeble
Against the new tribes
We’re takin' all ya lives
Leave a spear chucker
With the Tribal Funkster
Niggas sort of chatter all the youngsters
So soon all of our enemies will be all in graves!
Back at the camp after sunset
The leader of the tribe ran down the orders:
«we'll sneak up on their fort
Catch em short, get em with their pants down»
As we got closer, they started to frown
What was time to get serious
On my side was that kid, Ill Renegade
Told me, «somebody's gonna get slayed»
A few seconds later, we heard the war cry
The mission’s on, we charge to bring on the battle
Takin' out the enemy, some of us were falling
We pulled back, i saw a few injured crawling
Things weren’t lookin' good
But we knew we should
Attack once more, so they know we mean biz
If it takes war to show em
We are people
Then great spirit
Gonna bring it on!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Więc zapalimy fajkę
I nie będą kłamstwami między nami.»
"Upozorujemy atak Indian na stan
Tak się właśnie stanie.
Znam wodza renegatów, który nam pomoże.
Zaatakuje ten stan z około 20 dzikusami.»
One of the brave, goin 'out scoutin'
Rollin 'on my horse, ridin' with the wind
Spakuj moją strzelbę dalekiego zasięgu, na wypadek, gdyby gówno wyskoczyło.
Bycie wojownikiem to moja praca.
To stand up for what I believe in
Więc przymierzałam, lepiej postaw tę, którą nazywają powrotem.
Powiedział, że jest kilku Rangersów.
Ruszyli na nich, teraz są w niebezpieczeństwie.
Zaatakujemy, odwrócimy ich.
Przeżyjemy kolejny dzień, by walczyć o kolejny dzień.
Wracamy do obozu, śmiejemy się, wyruszamy jeszcze raz
To run night patrol, feelin ' good in my soul
Ale sprawy szybko się zmieniają, zeskoczyłem z konia i byłem gotów się bronić.
Ja, moi ludzie, nie okazuję miłości drugiemu człowiekowi.
I 'm goin' all out to protect this land
Walka wręcz, z dużą ilością strzałów
Byłem zmęczony, ale nie mogli nas powstrzymać.
Runnin ' wild my tomahawk in the air
When ya hear my tomahawk go bang
Do your thang
Whatever it is (X2)
(Tomahawk Slam!)
Attackin ' my bible
"Breaks through me"
So tribal
Przynoszę ogień, by zagrozić twemu przetrwaniu.
# Patrz iskry z kominka
In the dark
To zły duch Thunderhearta.
War party so deep
In ya t-funk creep
To sprawia, że dusze budzą się ze snu.
Howls with the wolves
Flies like the eagles
Tym razem walka wojsk USA będzie słaba.
Against the new tribes
We 're takin' all ya lives
Zostawić
Z plemiennym Funksterem
Czarnuchy gadają o młodych.
Wkrótce wszyscy nasi wrogowie będą w grobach!
Powrót do obozu po zachodzie słońca
/ Align = "left" / :
"zakradniemy się do ich Fortu
Złap ich, złap ich z opuszczonymi spodniami.»
Gdy się zbliżyliśmy, zaczęli krzywić brwi.
What was time to get serious
Po mojej stronie był ten dzieciak, Ill Renegade.
Powiedział mi, " ktoś zostanie zabity»
Kilka sekund później usłyszeliśmy krzyk wojenny.
Misja rozpoczęta.
Takin ' out the enemy, some of us were falling
Wycofaliśmy się, widziałem kilku rannych czołgających się
Things were not lookin ' good
Ale wiedzieliśmy, że powinniśmy
Zaatakuj jeszcze raz, żeby wiedzieli, że mamy na myśli biznes.
If it takes war to show em
We are people
Then great spirit
/ Align = "left" /