Funker Vogt — Compulsions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Compulsions", wykonawca: Funker Vogt.
Tekst piosenki
The dreams still come and go
Lying wounded on a beach
With shrapnel in my leg
My only weapon is a knife
And there is this golden fluid
A bag full of tiny bottles
It's a promise for relief
The key for my survival
So I feel, yes I feel the need
To lock myself up in a room
Squirt some morphine into my veins
To leave this cruel world for a while
And when I close my eyes
I find myself somewhere else
In a world built on illusions
Where compulsions are expelled
Out of a need I had to use it
Although I never thought I would
And before I was aware
This need was present every day
A golden mirror for my soul
Will be injected through a syringe
Slowly creeping up my vein
To hit the center of myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzenia wciąż przychodzą i odchodzą leżąc zraniony na plaży z odłamkami w nodze moją jedyną bronią jest nóż i jest tam ten złoty płyn torba pełna malutkich butelek to obietnica ulgi klucz do mojego przetrwania więc czuję, tak czuję potrzebę zamknięcia się w pokoju wlać trochę morfiny do moich żył aby opuścić ten okrutny świat na chwilę i kiedy zamykam oczy znajduję się gdzieś indziej w świecie zbudowanym na iluzjach gdzie kompulsje są wyrzucane z potrzeby musiałem go użyć chociaż nigdy nie myślałem, że to zrobię i zanim zdałem sobie sprawę, że ta potrzeba była obecna każdego dnia złote lustro dla mojej duszy zostanie wstrzyknięte przez strzykawkę, powoli wkradającą się do mojej żyły, by trafić w środek siebie.