Funky — Anoche llegaste tarde Invitado: Roberto Orellana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anoche llegaste tarde Invitado: Roberto Orellana", wykonawca: Funky.
Tekst piosenki
Hoy por fin llego la hora esperada
Ya todo estaba listo para tu llegada
Tu madre esta nerviosa pero emocionada
Pues ella ha concebido lo que deseaba
Hoy llegaste a su vida y realmente que has sido una bendición
Después de tanta espera se cumplió su petición
Se puede de ver su rostro que esta lleno de emoción
Y con dedicación te ha comenzado a guiar
Pero el tiempo pasa y todo ya empieza a cambiar
Pues tu curiosidad se ha comenzado a despertar
Hay cosas en la calle que quisieras intentar
Y por más que lo trata no te puede controlar
Pues hoy has decidido que te quieres divertir
Y con tus amistades solo quieres compartir
Ella por mas que intenta no te logra persuadir
Y te comenta justo antes de salir
Hijo mío hay peligro en la calle
Y es posible que el instinto te falle
Alguna fechoría alguien cometerá y siempre un inocente morirá
Dime que tengo que hacer, para poder detenerte
De manera que no salgas a escondidas
Se que te puedo entender, por tu camino pase, y en peligro se encuentra tu vida
Dime que quieres de mí
No quiero verte sufrir, cuando tesoro no encuentres salida
Recuerda por favor cuanto te AMA EL SEÑOR
Y aquí te espera siempre… tu familia
Otra vez escapas de madrugada
Ya llevas varios meses en esta jugada
Tu madre solo llora muy desconcertada
Parada en la ventana espera tu llegada
Mientras tanto tú sigues en la calle jugándote la misión
Pues solo buscas pasar un rato de diversión
Andeando con los parnas sin tener preocupación
Sigues jugando con tu condición sin pensar
Como con el tiempo esto te podía afectar
La calle esta caliente y no se puede tocar
Cuando menos lo esperas no hay quien te venga ha ayudar
Si los parnas no están dimen quien te va a salvar
Hoy no escuchas a nadie pues te quieres divertir
No prestas atención a lo que te quieren decir
Tu madre solo llora y no para de repetir el mismo ruego siempre que vas a salir
Hijo mío hay peligro en la calle
Y es posible que el instinto te falle
Alguna fechoría alguien cometerá y siempre un inocente morirá
Dime que tengo que hacer, para poder detenerte
De manera que no salgas a escondidas
Se que te puedo entender, por tu camino pase, y en peligro se encuentra tu vida
Dime que quieres de mí
No quiero verte sufrir, cuando tesoro no encuentres salida
Recuerda por favor cuanto te AMA EL SEÑOR
Y aquí te espera siempre…
Tu familia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj w końcu nadszedł długo oczekiwany czas.
Wszystko było gotowe na Twój przyjazd.
Twoja mama jest zdenerwowana, ale podekscytowana.
Bo zrobiła to, co chciała.
Dziś przyszedłeś do jej życia i naprawdę byłeś błogosławieństwem
Po tak wielu oczekiwaniach jego prośba została spełniona.
Możesz zobaczyć jego twarz, która jest pełna emocji
I z poświęceniem zaczął cię prowadzić.
Ale czas mija i wszystko zaczyna się zmieniać.
Twoja ciekawość zaczęła się budzić.
Są rzeczy na zewnątrz, które chciałbyś wypróbować
I bez względu na to, co o tym myśli, nie może cię kontrolować.
Cóż, dzisiaj zdecydowałeś, że chcesz się dobrze bawić
I z przyjaciółmi po prostu chcesz się podzielić
Bez względu na to, jak bardzo się stara, nie może cię przekonać.
I komentuje Cię tuż przed wyjazdem
Mój synu, Na zewnątrz jest niebezpieczeństwo.
A instynkt może cię zawieść
Jakiś wykroczenie ktoś popełni i zawsze niewinny umrze.
Powiedz mi, co muszę zrobić, żeby cię powstrzymać.
Więc nie wychodź w ukryciu.
Wiem, że mogę cię zrozumieć, że podążam Twoją ścieżką, a twoje życie jest zagrożone.
Powiedz, czego ode mnie chcesz.
Nie chcę patrzeć, jak cierpisz, kiedy nie znajdziesz wyjścia.
Pamiętaj, że Bóg cię kocha.
I tu zawsze czeka na ciebie ... twoja rodzina.
Znowu uciekasz wcześnie rano.
Jesteś w tej grze od kilku miesięcy
Twoja mama płacze w kompletnym oszołomieniu.
Przystanek przy oknie czeka na Państwa przyjazd
W międzyczasie jesteś na zewnątrz i grasz w misję.
Cóż, po prostu chcesz się dobrze bawić
Chodzenie z Parnassus, nie martwiąc się
Nadal bawisz się swoim stanem bez zastanowienia
Jak z czasem mogło to wpłynąć na ciebie.
Na zewnątrz jest gorąco i nie wolno jej dotykać.
Kiedy najmniej się tego spodziewasz, nie ma nikogo, kto by Ci pomógł
Jeśli Parnassus się nie zgodzi, kto cię uratuje
Dzisiaj nikogo nie słuchasz, bo chcesz się zabawić.
Nie zwracasz uwagi na to, co ci mówią.
Twoja mama po prostu płacze i nie przestaje powtarzać tego samego błagania za każdym razem, gdy wychodzisz na zewnątrz.
Mój synu, Na zewnątrz jest niebezpieczeństwo.
A instynkt może cię zawieść
Jakiś wykroczenie ktoś popełni i zawsze niewinny umrze.
Powiedz mi, co muszę zrobić, żeby cię powstrzymać.
Więc nie wychodź w ukryciu.
Wiem, że mogę cię zrozumieć, że podążam Twoją ścieżką, a twoje życie jest zagrożone.
Powiedz, czego ode mnie chcesz.
Nie chcę patrzeć, jak cierpisz, kiedy nie znajdziesz wyjścia.
Pamiętaj, że Bóg cię kocha.
I tu zawsze czeka na Ciebie…
Twoja rodzina