Funky — Se Nota En Tus Ojos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Nota En Tus Ojos", wykonawca: Funky.
Tekst piosenki
Se nota en tus ojos
se nota en tu mirada
que no es lo que tu dices
que no te pasa nada
lo dice tu silencio
lo sabe tu almohada
que llevas cicatrices
que deben ser sanadas
Por fuera todo sonrrie
por dentro siente que se muere
que no hay quien su vida desvie
la verdad es que la vida le duele
Ya no sufras mas
solo mira el cielo
recibe el consuelo
recibe la paz
Ya no sufras mas
solo mira el cielo
parate del suelo
y vamos por mas
Has pintado un paraiso de alegria
motivado por el miedo
pero el sol no se tapa con un dedo
Tu mascara demuestra simpatia
pero que ironia
que tu mente y sentimiento es un enrredo
tiene sonrrisa falsa y la marea a punto de tirar la balsa
y es porque la mirada no la alza
tu dices que estas chillin y de felicidad siempre presume
cuando adentro hay algo que a ti te consume
pero aquel que es perfecto conoce tus defectos
su luz hara visible lo incorrecto
y aquello que es impuro que se refugiaba en un lugar oscuro
la verdad lo sanara te lo aseguro
Por fuera todo sonrrie
por dentro siente que se muere
que no hay quien su vida desvie
la verdad es que la vida le duele
Ya no sufras mas
solo mira el cielo
recibe el consuelo
recibe la paz
Ya no sufras mas
solo mira el cielo
parate del suelo
y vamos por mas
Oye! ese complejo cada vez que te miras al espejo
por que lo mantienes cerca y no de lejos
yo se lo que es sentirse inseguro y perplejo
pero mire al cielo recibí el consejo y mi paz festejo
ya no hay camuflaje me deje de aguaje
cambie el traje y por ende mi lenguaje
con fe mi equipaje decidí seguir a Dios en este viaje
sin pereza con valor y con coraje!
quitare la careta que por mas que sea tu faceta
tu no puedes tapar tu vida incompleta
vives a tu antojo
tu antifaz esta bien flojo no finjas alegría porque…
Se nota en tus ojos
se nota en tu mirada
que no es lo que tu dices
que no te pasa nada
lo dice tu silencio
lo sabe tu almohada
que llevas cicatriices
que deben ser sanadas
Por fuera todo sonrrie
por dentro siente que se muere
que no hay quien su vida desvie
la verdad es que la vida le duele
Ya no sufras mas
solo mira el cielo
recibe el consuelo
recibe la paz
Ya no sufras mas
solo mira el cielo
parate del suelo
y vamos por mas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widać to w twoich oczach.
widać to w Twoim spojrzeniu.
że to nie to, co mówisz.
że nic Ci nie jest.
to mówi twoje milczenie.
twoja poduszka wie.
że nosisz blizny,
które muszą być uzdrowione
Na Zewnątrz wszyscy się uśmiechali.
w środku czuje, że umiera.
że nie ma kogoś, kto odwraca jej życie.
prawda jest taka, że życie boli.
Przestań cierpieć.
spójrz tylko w niebo.
zdobądź pocieszenie
zdobądź świat
Przestań cierpieć.
spójrz tylko w niebo.
wstań z ziemi.
i idziemy dalej.
Narysowałeś raj radości.
motywowany strachem
ale słońce nie zamyka się palcem.
Twój tusz do rzęs pokazuje empatię
ale co za ironia
że twój umysł i uczucie to przygnębienie.
ma fałszywy uśmiech, a przypływ zaraz wyrzuci tratwę.
a to dlatego, że wzrok go nie podnosi.
mówisz, że jesteś chillin i szczęście zawsze chwalić
kiedy w środku jest coś, co Cię pochłania.
ale ten, kto jest doskonały, zna twoje wady.
jego światło sprawi, że źle widoczne
i to, co jest nieczyste, co kryje się w ciemnym miejscu,
prawda go uleczy, zapewniam cię.
Na Zewnątrz wszyscy się uśmiechali.
w środku czuje, że umiera.
że nie ma kogoś, kto odwraca jej życie.
prawda jest taka, że życie boli.
Przestań cierpieć.
spójrz tylko w niebo.
zdobądź pocieszenie
zdobądź świat
Przestań cierpieć.
spójrz tylko w niebo.
wstań z ziemi.
i idziemy dalej.
Hej! ten kompleks za każdym razem, gdy patrzysz w lustro,
bo trzymasz go blisko i nie daleko.
wiem, jak to jest czuć się niepewnie i zakłopotany.
ale spójrz w niebo, mam radę i mój świat.
koniec z kamuflażem, zostaw mnie w wodzie.
zmieniam kostium, a więc mój język
z wiarą mój bagaż postanowiłem podążać za Bogiem w tej podróży
bez lenistwa z odwagą i odwagą!
zdejmę twarz, bez względu na to, jak bardzo jesteś na krawędzi.
nie możesz zatuszować swojego niepełnego życia.
żyjesz według własnego uznania.
nie udawaj radości, ponieważ…
Widać to w twoich oczach.
widać to w Twoim spojrzeniu.
że to nie to, co mówisz.
że nic Ci nie jest.
to mówi twoje milczenie.
twoja poduszka wie.
że nosisz blizny.
które muszą być uzdrowione
Na Zewnątrz wszyscy się uśmiechali.
w środku czuje, że umiera.
że nie ma kogoś, kto odwraca jej życie.
prawda jest taka, że życie boli.
Przestań cierpieć.
spójrz tylko w niebo.
zdobądź pocieszenie
zdobądź świat
Przestań cierpieć.
spójrz tylko w niebo.
wstań z ziemi.
i idziemy dalej.