Furry Lewis — John Henry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "John Henry", wykonawca: Furry Lewis.
Tekst piosenki
John Henry was a little baby boy, settin' at home on his mother’s knee
Cryin', «That Big Bend tunnel on that YMV, it’s gon' be the death of me,
'fore I die
Lord, it’s gonna be the death of me, Lord, Lord, says it’s gon'»
(guitar finishes line)
When John Henry hammered in the mountain 'til the head of his hammer caught fire
He cried, «Y'all just pick 'em up and let 'em down again,
Just give me one cool drink of water 'fore I die, Lord, Lord,
Just give me one cool drink of water.»
SPOKEN: You know, one time John Henry had a job to do, one time, Red
He’s the best at it, people say that awful day will surely come, that’s funny
how it would make it.
SUNG: Said I’m goin' where John Henry fell dead
When the women in the West heard of John Henry’s death, they couldn’t sleep at
home in their beds
Some was dressed in white, some was dressed in red, said,
«Take me where John Henry fell dead, baby, please take me (guitar finishes line)
I’m goin' where John Henry fell dead, baby», he said, «Lord knows I’m goin'
where
John Henry fell dead, dead, I’m goin' where John Henry» (guitar finishes line)
John Henry told his captain one day, «You can give me my time.
I can make more money on that C & O than I can on that IC line, Lord knows,
than I can»
SPOKEN: You know, one time John Henry had a piker, he had to hold a little
piece of steel
just 'bout that tall, he told his piker to hold that steel, he said,
What’s gonna happen?", Booker, he says, «I'm goin' down, I’m gonna drive some
steel today.»
I’m goin' where John Henry sat all dead.
SUNG: John Henry told his piker, «I 'clare you better pray.
If I miss this steel with this 10 pound mawl, tomorrow gon' be your
Buryin' day, goddamn, haha
Tłumaczenie tekstu piosenki
John Henry był małym chłopcem, ustawionym w domu na kolanie matki.
Płacząc: "ten wielki zakręt tunelu na YMV, to będzie moja śmierć",
"fore i die
Panie, to będzie moja śmierć, Panie, Panie, mówi, że to gon'»
(gitara)
Kiedy John Henry wbijał młotek w górę, aż głowa jego młotka zapaliła się.
Płakał, " y 'all just pick' em up and let 'em down again,
Daj mi tylko jeden zimny napój wody zanim umrę, Panie, Panie,
Daj mi tylko jeden zimny napój wody.»
/ Align = "left"/
Jest w tym najlepszy, ludzie mówią, że ten okropny dzień na pewno nadejdzie, to zabawne.
jak by to wyglądało.
Sung: Said I 'm goin' where John Henry fell dead
Kiedy kobiety Na Zachodzie usłyszały o śmierci Johna Henry ' ego, nie mogły spać w
home in their beds
Niektórzy byli ubrani na biało, inni na Czerwono, mówili,
"Take me where John Henry fell dead, baby, please take me (gitara)
I' m goin'where John Henry fell dead, baby, he said," Lord knows I 'm goin'
gdzie
John Henry fell dead, dead, I 'm goin' where John Henry" (gitara)
John Henry powiedział kiedyś swojemu kapitanowi: "możesz dać mi mój czas.
I can make more money on that C & O than I can on that IC line, Lord knows,
than I can»
Wiesz, kiedyś John Henry miał szczupaka, musiał trochę potrzymać
/ align = "left" /
był tak wysoki, że powiedział swojemu szczupakowi, żeby trzymał stal, powiedział,
Co się stanie?", Booker, on mówi, " I 'm goin' down, I ' m gonna drive some
dzisiaj stal.»
Idę tam, gdzie John Henry siedział martwy.
John Henry powiedział swojemu pijakowi: "lepiej się módl.
Jeśli przegapię tę Stal z tą 10-funtową mawl, jutro będzie twój
Dzień pogrzebu, do cholery, haha