Further Seems Forever — Pictures Of Shorelines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pictures Of Shorelines", wykonawca: Further Seems Forever.
Tekst piosenki
If you insist on pictures of shorelines
then i insist on pages of your lines meant for me,
to be sent to me.
Remember watching the storms from the lifeguard stand.
Remember feeling the tingling in my fingertips
when I touched your lips.
And I recall how you sat on the same side of me,
it always seemed that you’d always be on my side.
You’re my best side.
And it’s early June, so the sand’s still dry,
and you have got the boldest eyes,
and I can’t help but think it’s right,
that inside you it’s me I’ll find.
And I’m still waiting.
And it’s early June, so the sand’s still dry,
and the storm off shore is not far behind.
And I’m still waiting.
And sometimes you don’t say a thing for a long while.
And the ships off shore hold stories that we’d make.
And sometimes we are held at bay by these miles.
But less of you is more than I can take.
And the moments that we’ve shared could last a lifetime.
And the faith I have in us will keep you near.
And several of these miles placed in between us mean several of these words being sent by mail.
I hope this letter finds you well.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nalegasz na zdjęcia linii brzegowych
więc nalegam na strony Twoich wierszy przeznaczonych dla mnie.,
do mnie.
Pamiętacie, jak obserwowaliśmy burze ze stanowiska ratownika?
Pamiętam mrowienie w moich opuszkach palców.
kiedy dotknąłem twoich ust.
I pamiętam, jak siedziałaś po mojej stronie.,
zawsze wydawało mi się, że zawsze będziesz po mojej stronie.
Jesteś moją najlepszą stroną.
Jest wczesny czerwiec, więc piasek wciąż jest suchy.,
# and you have the boldest eyes # ,
i nie mogę przestać myśleć, że to jest słuszne,
że w tobie znajdę siebie.
A ja wciąż czekam.
Jest wczesny czerwiec, więc piasek wciąż jest suchy.,
a burza na brzegu jest niedaleko.
A ja wciąż czekam.
I czasami nie mówisz nic przez długi czas.
A na statkach na brzegu są historie, które tworzymy.
I czasami jesteśmy trzymani na dystans przez te mile.
Ale mniej ciebie to więcej, niż mogę znieść.
A chwile, które dzieliliśmy, mogą trwać całe życie.
A wiara, którą w nas pokładam, utrzyma cię blisko.
A kilka z tych Mil pomiędzy nami oznacza, że kilka z tych słów zostało wysłanych pocztą.
Mam nadzieję, że ten list cię odnajdzie.