Furthermore — Being A Ghost Isn't That Great tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Being A Ghost Isn't That Great", wykonawca: Furthermore.
Tekst piosenki
Being a ghost isn’t all that
Haunting to do because we’re jealous of you
I’m unloved, what? Undreamed of, what?
Nothing to say, we cry, «Oh, why? Oh, why?»
Being a ghost is the most boring
I’m full of holes when the rain is pouring
I saw Poltergeist, but it’s no where as nice
'Cause every wall I walk through, someone I can’t talk to
I’m not too excited to be a apparition and all
Have faith, and have delighted
After all afterlife’s not fair
I’m not into been to being one with thin air
I have the hardest time trying to scare away
My presentations passed off as hallucinations
On a vacation from the 5 senses as well as the 6th sense of humor
At least that’s the rumor
Being a ghost isn’t all that
Haunting to do because we’re jealous of you
I’m unloved, what? Undreamed of, what?
Nothing to say, we cry, «Oh, why? Oh, why?»
Being a ghost isn’t all that
Haunting to do because we’re jealous of you
I’m unloved, what? Undreamed of, what?
Nothing to say, we cry, «Oh, why? Oh, why?»
Being a ghost is close to
Holding a rookie that doesn’t hold you
While we’re shower, I wish I wasn’t watching you
Through this one way window in Limbo
No where to go, I have no potential though
Have any goals, and no residential
Eventually a change of part will start me off
With the back to wash off feet invisible
If I only I could be more colorful
But lines to stay inside, would I laugh?
Let’s flash back to the world when I was in it
(He'll be dead in 60 seconds)
Well he’ll have to wait a minute
Being a ghost isn’t all that
Haunting to do because we’re jealous of you
I’m unloved, what? Undreamed of, what?
Nothing to say, we cry, «Oh, why? Oh, why?»
Being a ghost isn’t all that
Haunting to do because we’re jealous of you
I’m unloved, what? Undreamed of, what?
Nothing to say, we cry, «Oh, why? Oh, why?»
Being a ghost isn’t that great
I made a date with God to discuss if I could
Rejuvenate back to my late physical form
I had to fill out a form
And my appearance was born into the true me, new me
Remodeled me, disembodied now I’m embodied with flesh
Out on the beach I forgot what it feels like
To make a imprint in the sand underneath
Going deep in the water buff
Waves crashed in, smashed in my head, smack dab on the rocks
So my body is lying in the box
And I’m sad to say I’m back in the same spot, ghost
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bycie duchem to nie wszystko.
/ Align = "left" /
Jestem niekochana, co? O czym?
Nie mamy nic do powiedzenia, płaczemy: "och, dlaczego? Dlaczego?»
Bycie duchem jest najbardziej nudne.
Jestem pełen dziur, gdy pada deszcz.
Widziałem poltergeista, ale to nie jest tak miłe miejsce
'Cause every wall I walk through, someone I can' t talk to
Nie jestem zbyt podekscytowany by być zjawą i w ogóle.
Have faith, and have delived
After all afterlife ' s not fair
Nie chcę być jednością z rozrzedzonym powietrzem.
Najtrudniej jest mnie wystraszyć.
Moje prezentacje były halucynacjami.
Na wakacjach z 5 zmysłów jak i 6 poczucie humoru
Przynajmniej taka jest plotka.
Bycie duchem to nie wszystko.
/ Align = "left" /
Jestem niekochana, co? O czym?
Nie mamy nic do powiedzenia, płaczemy: "och, dlaczego? Dlaczego?»
Bycie duchem to nie wszystko.
/ Align = "left" /
Jestem niekochana, co? O czym?
Nie mamy nic do powiedzenia, płaczemy: "och, dlaczego? Dlaczego?»
Bycie duchem jest blisko
Holding a rookie that doesn ' t hold you
Kiedy my jesteśmy pod prysznicem, żałuję, że cię obserwowałem.
Through this one way window in Limbo
Nie mam dokąd pójść, ale nie mam potencjału.
Mają jakieś cele, i nie mieszkalne
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Gdybym tylko mógł być bardziej kolorowy
/ Align = "left" /
Let ' s flash back to the world when I was in it
(Będzie martwy za 60 sekund)
Będzie musiał chwilę poczekać.
Bycie duchem to nie wszystko.
/ Align = "left" /
Jestem niekochana, co? O czym?
Nie mamy nic do powiedzenia, płaczemy: "och, dlaczego? Dlaczego?»
Bycie duchem to nie wszystko.
/ Align = "left" /
Jestem niekochana, co? O czym?
Nie mamy nic do powiedzenia, płaczemy: "och, dlaczego? Dlaczego?»
Bycie duchem nie jest takie wspaniałe.
Umówiłem się na randkę z Bogiem, żeby omówić, czy mogę.
Odmłodzić się do mojej późnej formy fizycznej
Musiałem wypełnić formularz.
I mój wygląd narodził się w prawdziwym mnie, nowym mnie
Przerobił mnie, bezcielesny teraz jestem wcielony ciałem
Na plaży zapomniałem jak to jest
Aby zrobić odcisk w piasku pod spodem
/ Align = "left" /
Waves crashed in, smashed in my head, smack dab on the rocks
Więc moje ciało leży w pudełku.
Z przykrością muszę powiedzieć, że znów jestem w tym samym miejscu, ghost.