Fusnota — A Colder Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Colder Place", wykonawca: Fusnota.
Tekst piosenki
keep hearing your voice
You’re calling me by name
I can’t help but wonder if I’ve gone insane
There is numbness in my mind
There is something holding me back
As you try to take me again
As you rive my soul
Have we really stopped caring?
At midnight it really doesn’t matter
I will never sleep again
I take your hand
Even though I know the way
Don’t make me go back
Don’t make me go back
You take me to a colder place (I'm broken, touched, insane as such)
You take me to a colder place (The only place we never went)
You take me to a colder place (There is no one else in the darkness)
You take me to a colder place
And disappear again
Reopening old wounds just to see how bad they would’ve hurt
And closing open minds, all for fear of defiling perfection
I used to find comfort in a friendly face, now I won’t even try
You used to find shelter in a friendly place, and now it’s grown cold
You take me to a colder place (I'm broken, touched, insane as such)
You take me to a colder place (The only place we never went)
You take me to a colder place (There is no one else in the darkness)
You take me to a colder place
And disappear again
Brothers, you are the pillars of my misery
Sister, you are the harbinger of apathy
You take me to a colder place (I'm broken, touched, insane as such)
You take me to a colder place (The only place we never went)
You take me to a colder place (There is no one else in the darkness)
You take me to a colder place
And disappear again
Tłumaczenie tekstu piosenki
"keep hear your voice"
Nazywasz mnie po imieniu.
Nic na to nie poradzę, ale zastanawiam się, czy oszalałem.
W moim umyśle jest odrętwienie.
Coś mnie powstrzymuje.
# As you try to take me again #
As you rive my soul
Naprawdę przestało nam zależeć?
O północy to naprawdę nie ma znaczenia.
Już nigdy nie zasnę.
I take your hand
Nawet jeśli Znam drogę
Don ' t make me go back
Don ' t make me go back
You take me to a colder place (I ' m broken, touched, insane as such)
You take me to a colder place (the only place we never went)
You take me to a colder place (There is no one else in the darkness)
You take me to a colder place
I zniknąć ponownie
Ponowne otwieranie starych ran tylko po to, by zobaczyć, jak bardzo by bolały.
I zamykanie otwartych umysłów, wszystko ze strachu przed zbezczeszczeniem doskonałości
Kiedyś znajdowałem pocieszenie w przyjaznej twarzy, teraz nawet nie spróbuję.
Kiedyś szukałeś schronienia w przyjaznym miejscu, a teraz zrobiło się zimno.
You take me to a colder place (I ' m broken, touched, insane as such)
You take me to a colder place (the only place we never went)
You take me to a colder place (There is no one else in the darkness)
You take me to a colder place
I zniknąć ponownie
Bracia, jesteście filarami mojej niedoli
Siostro, jesteś zwiastunem apatii.
You take me to a colder place (I ' m broken, touched, insane as such)
You take me to a colder place (the only place we never went)
You take me to a colder place (There is no one else in the darkness)
You take me to a colder place
I zniknąć ponownie