Fussballhelden — Wavin' Flag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wavin' Flag", wykonawca: Fussballhelden.
Tekst piosenki
Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher
See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud
In the streets our heads are lifting, as we lose our inhibition
Celebration, it’s around us, every nations, all around us
Singing forever young, singing songs underneath that sun
Let’s rejoice in the beautiful game, and together at the end of the day
We all say
When I get older
I will be stronger
They’ll call me 'Freedom'
Just like a wavin' flag
And then it goes back, and then it goes back
And then it goes back, and then it goes…
Born to a throne, stronger than Rome
But violent-prone, poor people zone
But it’s my home, all I have known
Where I got grown, streets we would roam
Out of the darkness, I came the farthest
Among the hardest survival
Learn from these streets, it can be bleak
Accept no defeat, surrender retreat
So we strugglin'
Fightin' to eat
And we wonderin'
When we’ll be free
So we patiently wait
For that fateful day
It’s not far away
But for now we say:
So many wars, settlin' scores
Bringing us promises, leaving us poor
I heard them say, love is the way
Love is the answer, that’s what they say
But look how they treat us, make us believers
We fight their battles, then they deceive us
Try to control us, they couldn’t hold us
'Cause we just move forward like Buffalo soldiers
Tłumaczenie tekstu piosenki
Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher
/ Align= "left" /
Na ulicach nasze głowy się unoszą, gdy tracimy nasze zahamowanie
Celebration, it ' s around us, every nations, all around us
Śpiewając wiecznie młody, śpiewając piosenki pod tym słońcem
Radujmy się w pięknej grze, i razem na koniec dnia
Wszyscy mówimy
When I get older
Będę silniejszy.
Będą mnie nazywać "Freedom"
Just like a wavin ' flag
A potem wraca, a potem wraca
A potem wraca, a potem odchodzi.…
Urodzony na tronie, silniejszy od Rzymu
/ Align = "left" /
Ale to mój dom, wszystko co znam
Gdzie dorastałem, ulicami, którymi włóczyliśmy się
Z ciemności wyszedłem najdalej
/ Align = "left" /
Ucz się na tych ulicach, to może być ponure
Nie przyjmuj klęski, poddaj się.
So we strugglin'
Fightin ' to eat
And we wonderin'
Kiedy będziemy wolni
Więc cierpliwie czekamy
Na ten pamiętny dzień
It ' s not far away
But for now we say:
Tyle wojen, rozliczeń
Przynosząc nam obietnice, zostawiając nas biednych
I heard them say, love is the way
Love is the answer, that ' s what they say
Ale spójrz, jak nas traktują, czynią z nas wierzących.
Walczymy w ich bitwach, a potem nas zwodzą.
Spróbuj nas kontrolować, nie mogli nas zatrzymać.
'Cause we just move forward like Buffalo soldiers