Future Hit Makers Of America — Love Story (as made famous by Taylor Swift) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Story (as made famous by Taylor Swift)", wykonawca: Future Hit Makers Of America.
Tekst piosenki
I was in hell when I first saw you
I close my eyes and the flashback starts
I’m standing there
As I’m torturing for Alastair
See the filth, see the demons, the hellhounds
See you make your way through the pit and take my soul
Little did I know
That you were Castiel, you were here to save me Your daddy said, «Pull him out of hell right now»
I was climbing from my coffin
Living and whole once more
And I said,
Dammit! Where are you? Someone pulled me out of hell
Was it Sammy? If it was, he wouldn’t tell
It can’t be him, now we’re in a new mess
That’s my life story. Is it weird? Hell, yes!
I find spells that would call you to my side
You appear and you burst all the lights
That’s scary shit
Stabbing you doesn’t work a bit
Cause you are Castiel
I was the righteous man
Your daddy made me a part of his great plan
You had left your mark on me
I was begging you please explain. and I said
Dammit who are you?
Did you pull me out of hell?
You’re an angel?
What’s the deal or won’t you tell?'
You’re here to help and stop all of this mess.
That’s the true story. Is it weird? Hell yes
Castiel saved me, But I don’t know what I should do.
Sometimes he can be nice, but he’s a dick too.
Michael is near, He wants to stop this mess.
That’s the true story. Is it weird? Hell, yes.
They got tired of waiting
Zachariah bullied me until I was down
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts of town, and I said
Castiel save me I don’t know what I should do I keep thinking, are all these stories really true?
Would this stop the war? and my friends they would spare
You knocked me around and said, «Don't you dare»
You yelled,
Never say yes Dean
I’ve done this for you, you know.
I rebelled! I don’t want to let you go We need a new plan, we’ll stop all this mess
That’s the true story. don’t you dare say yes
'Cause I was in hell when I first saw you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem w piekle, kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem.
Zamykam oczy i zaczyna się retrospekcja.
I ' m standing there
As I ' m torturing for Alastair
Zobacz Brud, zobacz demony, ogary piekielne
See you make your way through the pit and take my soul
Little did I know
Że jesteś Castielem, byłeś tu, by mnie uratować twój tata powiedział, " wyciągnij go z piekła, natychmiast.»
Wspinałem się z trumny.
Living and whole once more
A ja na to:,
Cholera! Gdzie jesteś? Ktoś wyciągnął mnie z piekła.
Sammy? Gdyby tak było, nie powiedziałby.
To nie może być on, teraz jesteśmy w nowym bałaganie
To historia mojego życia. Czy to dziwne? O tak!
Znajduję zaklęcia, które wzywają cię na moją stronę.
Pojawiasz się i zgasisz wszystkie światła
To straszne gówno.
Dźgnięcie cię nie działa.
Bo jesteś Castielem.
Byłem prawym człowiekiem.
Twój tata zrobił ze mnie część swojego wielkiego planu.
Zostawiłeś na mnie swój ślad.
Proszę, wyjaśnij. a ja na to:
Cholera, kim jesteś?
Wyciągnąłeś mnie z piekła?
Jesteś aniołem?
O co chodzi, czy nie chcesz powiedzieć?'
Jesteś tu, by pomóc i powstrzymać ten bałagan.
To jest prawdziwa historia. Czy to dziwne? O tak.
Castiel mnie uratował, ale nie wiem, co powinienem zrobić.
Czasami potrafi być miły, ale też jest kutasem.
Michael jest blisko, chce powstrzymać ten bałagan.
To jest prawdziwa historia. Czy to dziwne? Pewnie, że tak.
Zmęczyło ich czekanie.
Zachariasz znęcał się nade mną, aż upadłem.
Moja wiara w ciebie zanikała.
Kiedy spotkałem Cię na obrzeżach miasta, i powiedziałem
Castiel, Ocal mnie. Nie wiem, co powinienem zrobić. ciągle myślę, czy te wszystkie historie są prawdziwe?
Czy to powstrzyma wojnę? i moich przyjaciół, których by oszczędzili.
Uderzyłeś mnie i powiedziałeś, " nie waż się»
Krzyczałeś,
Never say yes Dean
Zrobiłem to dla Ciebie.
Zbuntowałem się! Nie chcę cię puścić. potrzebujemy nowego planu.
To jest prawdziwa historia. nie waż się mówić tak.
'Cause I was in hell when I first saw you