Future Hitmakers — Turning Tables (A Tribute to Adele) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turning Tables (A Tribute to Adele)", wykonawca: Future Hitmakers.
Tekst piosenki
Close enough to start a war
All that I have is on the floor
God only knows what we’re fighting for
All that I say, you always say more
I can’t keep up with your turning tables
Under your thumb, I can’t breathe
horus:
So I won’t let you close enough to hurt me
No, I won’t ask you, you to just desert me
I cant give you, what you think you gave me
It’s time to say goodbye to turning tables
To turning tables
Under hard? the skies I see ooh
Where love is lost, your ghost is found
I’ve lived a hundred storms to leave you
As hard as you try, no I will never be knocked down
I can’t keep up with your turning tables
Under your thumb, I can’t breathe
So I won’t let you close enough to hurt me, no
I won’t ask you, you to just desert me
I cant give you, what you think you gave me
It’s time to say goodbye to turning tables
Turning tables
Next time I’ll be braver I’ll be my own savior
And if I’m the cause for me next time I’ll be braver
I’ll be my own savior standing on my own two feet
— RU. GL5
I won’t let you close enough to hurt me, no
I won’t ask you, you to just desert me
I cant give you, what you think you gave me
It’s time to say goodbye to turning tables
To turning tables, turning tables,
To turning tables, yeah turning ohh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wystarczająco blisko, by rozpocząć wojnę.
All that I have is on the floor
God only knows what we ' re fighting for
Wszystko, co mówię, ty zawsze mówisz więcej.
Nie nadążam za twoimi obrotami.
"Under your thumb, I can 't breathe"
horus:
So I won ' t let you close enough to hurt me
Nie, Nie poproszę cię, po prostu mnie Opuścisz.
Nie mogę ci dać tego, co myślisz, że mi dałeś.
Czas pożegnać się z odwracaniem się od stołu.
To turning tables
Pod wpływem? niebo widzę ooh
Gdzie miłość jest stracona, twój duch jest znaleziony
Przeżyłem setki burz, by cię opuścić.
Tak mocno, jak się starasz, nigdy mnie nie powalisz.
Nie nadążam za twoimi obrotami.
"Under your thumb, I can 't breathe"
Więc nie pozwolę ci zbliżyć się na tyle, żeby mnie zranić, nie
Nie poproszę cię, po prostu mnie porzuć.
Nie mogę ci dać tego, co myślisz, że mi dałeś.
Czas pożegnać się z odwracaniem się od stołu.
Turning tables
Następnym razem będę odważniejszy, sam będę wybawcą.
I jeśli będę powodem dla siebie następnym razem będę odważniejszy
Będę własnym zbawcą, stojąc na własnych nogach.
- RU. GL5
Nie pozwolę ci zbliżyć się na tyle, by mnie zranić.
Nie poproszę cię, po prostu mnie porzuć.
Nie mogę ci dać tego, co myślisz, że mi dałeś.
Czas pożegnać się z odwracaniem się od stołu.
To turning tables, turning tables,
To turning tables, yeah turning ohh