Future Idiots — Girl of My Nightmare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girl of My Nightmare", wykonawca: Future Idiots.
Tekst piosenki
It’s funny how it seems so real
But that was how I used to feel
Now I’m down with that I’m over the past
But you keep reappearing there
You are the girl of my nightmares
I don’t want anything from you no So carve out my heart again
And sell it to your friends
At least I have a reason not to fall in love again
Because I’m so sick of dreaming of you
Because I know in my heart it’s not true
That’s why every time you come my way
I wake myself up to spare me the pain
It’s not like I’ve been missing you
So why do you keep coming through
These hollow seeds of love I don’t want part of
I’m going crazy from these lies
That I create with my own eyes
Self conscious thoughts of you are killing me So carve out my heart again
And sell it to your friends
At least I have a reason not to fall in love again
Because I’m so sick of dreaming of you
Because I know in my heart it’s not true
That’s why every time you come my way
I wake myself up to spare me the pain
Yeah I’m so sick of dreaming of you
Because I know in my heart it’s not true
That’s why every time you come my way
I wake myself up to spare me the pain
Because I’m so sick of dreaming of you
Because I know in my heart it’s not true
That’s why every time you come my way
I wake myself up to spare me the pain
Yeah I’m so sick of dreaming of you
Because I know in my heart it’s not true
That’s why every time you come my way
I wake myself up to spare me the pain
Tłumaczenie tekstu piosenki
It ' s funny how it seems so real
Ale tak się czułem.
Teraz mam to już za sobą.
Ale ciągle się tam pojawiasz.
Jesteś dziewczyną moich koszmarów.
Nic od ciebie nie chcę, więc wydłub mi serce.
I Sprzedaj to przyjaciołom.
Przynajmniej mam powód, żeby się nie zakochać.
Bo mam dość śnienia o Tobie.
Bo w głębi serca wiem, że to nieprawda.
Dlatego za każdym razem, gdy przychodzisz do mnie
Budzę się, by oszczędzić mi bólu.
To nie tak, że za tobą tęskniłem.
Więc dlaczego ciągle tu przychodzisz?
Te puste nasiona miłości nie chcę być częścią
Oszaleję od tych kłamstw.
Które tworzę na własne oczy
Świadome siebie myśli o Tobie zabijają mnie więc wyrzeźbić moje serce ponownie
I Sprzedaj to przyjaciołom.
Przynajmniej mam powód, żeby się nie zakochać.
Bo mam dość śnienia o Tobie.
Bo w głębi serca wiem, że to nieprawda.
Dlatego za każdym razem, gdy przychodzisz do mnie
Budzę się, by oszczędzić mi bólu.
Mam dość śnienia o Tobie.
Bo w głębi serca wiem, że to nieprawda.
Dlatego za każdym razem, gdy przychodzisz do mnie
Budzę się, by oszczędzić mi bólu.
Bo mam dość śnienia o Tobie.
Bo w głębi serca wiem, że to nieprawda.
Dlatego za każdym razem, gdy przychodzisz do mnie
Budzę się, by oszczędzić mi bólu.
Mam dość śnienia o Tobie.
Bo w głębi serca wiem, że to nieprawda.
Dlatego za każdym razem, gdy przychodzisz do mnie
Budzę się, by oszczędzić mi bólu.