Future Idiots — Sympathy Symphony tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sympathy Symphony", wykonawca: Future Idiots.
Tekst piosenki
You see my life with worried eyes
You make your speeches with confident lies
But you see my friend I’m not like them
I’ll make you see this with unconfidential trends
You can’t change my ways I’ll be heard some day
If I don’t I don’t need to hear clichés like:
«You'll be just fine, it was not your time»
But in time you’ll see me shine
Don’t pity me, don’t you pity me
I don’t need your sympathy
Don’t pity me, don’t you pity me
I don’t need your sympathy
I reach for stars sometimes to hard
But you hide your secrets under old wounds and scars
You claim you care but don’t you dare
Just keep your interests in your own affairs
You can’t change my ways I’ll be heard some day
If I don’t I don’t need to hear clichés like:
«You'll be just fine, it was not your time»
But in time you’ll see me shine
Don’t pity me, don’t you pity me
I don’t need your sympathy
Don’t pity me, don’t you pity me
I don’t need your sympathy
Tłumaczenie tekstu piosenki
* You see my life with worried eyes *
Wygłaszasz przemowy pewnymi kłamstwami.
Ale widzisz, mój przyjacielu, nie jestem taki jak oni.
Sprawię, że zobaczysz to z niekontrolowanymi trendami.
You can 't change my ways I' ll be heard some day
Jeśli nie, to nie muszę słuchać takich stereotypów jak:
"Nic Ci nie będzie, to nie był twój czas»
But in time you ' ll see me shine
Nie lituj się nade mną, nie lituj się nade mną
Nie potrzebuję twojego współczucia.
Nie lituj się nade mną, nie lituj się nade mną
Nie potrzebuję twojego współczucia.
Czasami sięgam po Gwiazdy.
Ale ukrywasz swoje sekrety pod starymi ranami i bliznami
Twierdzisz, że ci zależy, ale nie waż się.
Po prostu zajmij się swoimi sprawami.
You can 't change my ways I' ll be heard some day
Jeśli nie, to nie muszę słuchać takich stereotypów jak:
"Nic Ci nie będzie, to nie był twój czas»
But in time you ' ll see me shine
Nie lituj się nade mną, nie lituj się nade mną
Nie potrzebuję twojego współczucia.
Nie lituj się nade mną, nie lituj się nade mną
Nie potrzebuję twojego współczucia.