Future Leaders of the World — House Of Chains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "House Of Chains", wykonawca: Future Leaders of the World.
Tekst piosenki
I’m so stripped down and naked
Feed me with change
Love me numb
So I can heal your pain
Make me wake up early
I’ll drive home so far away
Skip school and sleep in my car
Turn on the head and melt the snow away
Is there still time for love
Love.
I’ll forgive and forget
I wont regret a thing
But my pride and anger
It’s a danger to myself
Now I’m looking out the front door window
To my teen hood house of chains
Seems like everyone’s pretending to know the key
To something for somewhere
They’ve never been
In this road never ending
I’m ending this with you
Let’s go there
Still time for me and you…
Is there still time for love
Love.
I’ll forgive and forget
I wont regret a thing
But my pride and anger
It’s a danger to myself
Mom’s in the hospital
She’s sick and under nourished
But anything is possible
She says violets always flourish
Fathers so afraid
Of the child inside he’s lost
So how much will he pay
For all the pain he caused
I saw him smiling, laughing
Betrayed and so lost but I found, let’s celebrate it No matter what it costs
Is there still time for love
Love.
I’ll forgive and forget
I wont regret a thing
But my pride and anger
It’s a danger to myself
We don’t have to wait
Now’s never too late
Now is forever
And we are always free
We don’t have to wait
Now’s never too late
Now is forever
And we are always free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem rozebrana i naga.
Feed me with change
Love me numb
Więc mogę uleczyć twój ból.
"Make me wake up early"
I ' ll drive home so far away
Opuść szkołę i śpij w moim samochodzie.
Turn on the head and melt the snow away
Is there still time for love
Miłość.
Wybaczę i zapomnę
Nie będę niczego żałował.
Ale moja duma i gniew
To niebezpieczne dla mnie.
Teraz patrzę przez okno frontowe drzwi.
To my teen hood house of chains
Wygląda na to, że wszyscy udają, że znają klucz.
To something for somewhere
Nigdy nie byli
In this road never ending
Zakończę to z Tobą.
Chodźmy tam.
Wciąż czas dla mnie i dla Ciebie…
Is there still time for love
Miłość.
Wybaczę i zapomnę
Nie będę niczego żałował.
Ale moja duma i gniew
To niebezpieczne dla mnie.
Mama jest w szpitalu.
Jest chora i niedożywiona.
Ale wszystko jest możliwe
Mówi, że fiołki zawsze kwitną.
Fathers so afraid
Zagubione dziecko w środku
Więc ile zapłaci?
Za cały ból, który spowodował
Widziałam, jak się uśmiecha, śmieje.
Zdradzony i zagubiony, ale znalazłem, uczcijmy to bez względu na koszty.
Is there still time for love
Miłość.
Wybaczę i zapomnę
Nie będę niczego żałował.
Ale moja duma i gniew
To niebezpieczne dla mnie.
Nie musimy czekać.
Now ' s never too late
Now is forever
I zawsze jesteśmy wolni
Nie musimy czekać.
Now ' s never too late
Now is forever
I zawsze jesteśmy wolni