Future Of The Left — I Am Civil Service tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am Civil Service", wykonawca: Future Of The Left.
Tekst piosenki
If I must play a part in this mess
There are things that I have to know
If I eat what I f**k and I f**k what I eat
Am I worthy?
There are rules to obey
I am seen and ignored
I have been pinned it down
Is a lack of emotion
A curse or a skill
To rely on
I’ve got a letter from a friend
It was just in time
But it didn’t tell me anything
If I can’t be alone then I must be a apart
I must see it through
If I love what I kill and I kill what I love
Am I worthy?
What a week, what a time, what a kill, what a crock, what a way to go So I eat what I f**k and I f**k what I eat
Am I worthy?
I’ve got a letter from a friend
It was just in time
But it didn’t tell me anything
How does it feel
To make it on your own?
To prey upon your strengths
But leave it where it falls
How does it feel to listen to this song
To wrap your mind around it To let your senses down
Yeah!
I am civil service!
I am civil service!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli muszę odegrać rolę w tym bałaganie
Są rzeczy, które muszę wiedzieć.
Jeśli jem to, co jem, to jem to, co jem.
Jestem godzien?
Są zasady, których należy przestrzegać.
Jestem widziany i ignorowany.
I have been pinned it down
Brak emocji
Klątwa lub umiejętność
Polegać na
Mam list od przyjaciela.
W samą porę.
Ale nic mi to nie mówiło.
Jeśli nie mogę być sam, to muszę być z dala od siebie.
Muszę to doprowadzić do końca.
If I love what I kill and I kill what I love
Jestem godzien?
Co za tydzień, co za czas, co za zabijanie, co za bzdura, co za sposób, żebym jadł to, co pierdolę i to, co jem.
Jestem godzien?
Mam list od przyjaciela.
W samą porę.
Ale nic mi to nie mówiło.
How does it feel
Żeby zrobić to na własną rękę?
To prey upon your strengths
Ale zostaw to tam, gdzie spadnie.
Jak to jest słuchać tej piosenki?
By zawinąć twój umysł wokół tego, by spuścić zmysły
Tak!
Jestem urzędnikiem cywilnym!
Jestem urzędnikiem cywilnym!