Future Of The Left — My Wife Is Unhappy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Wife Is Unhappy", wykonawca: Future Of The Left.
Tekst piosenki
He’d found her on the floor
They’d had to sell the sofa
The children had departed
But beer won’t buy itself
He’d kissed her on the cheek
And placed her palms together
If furniture is sadness
Then he would celebrate her
He’d phoned in sick for years
But no-one ever answered
And pressed against the mouthpiece
He practiced sounding hoarse
He’d phoned in sick for years
But no-one thought to tell him
The plant had relocated
And moved to Solihull
He passed her on the stairs
The second time that evening
She’d died at dinner parties
But never literally
Instead of common sense
Her parents gave her whisky
And that is why she loves them
And that is why he loves her
He’d phoned in sick for years
But no-one ever answered
And pressed against the mouthpiece
He practiced sounding hoarse
He’d phoned in sick for years
But no-one thought to tell him
The plant had relocated
And moved to Solihull
He was the final final final final final final
Thought in a mind unused to joy
Steadied himself in the highest wind
With the ass of a former athlete
Swept back Joe Pesci’s hair
Joe Pesci’s hair
Who is Joe Pesci?
I think I know his face from films about Italian thugs
But did he crawl among us as a saint?
Did he crawl among us as a saint?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazł ją na podłodze.
Musieli sprzedać sofę.
Dzieci odeszły
Ale piwo się nie kupi.
Pocałował ją w policzek.
I położył dłonie razem.
/ Align = "left" /
A potem świętował ją.
Od lat był chory.
Ale nikt nigdy nie odpowiedział.
I przyciśnięty do ustnika
Praktykował chrypkę.
Od lat był chory.
Ale nikt nie pomyślał, żeby mu powiedzieć.
Zakład przeniósł
I przeniósł się do Solihull
Mijał ją na schodach.
Drugi raz tego wieczoru
Umarła na przyjęciach.
Ale nigdy dosłownie.
Zamiast zdrowego rozsądku
Rodzice dali jej whisky.
I dlatego je kocha.
I dlatego ją kocha.
Od lat był chory.
Ale nikt nigdy nie odpowiedział.
I przyciśnięty do ustnika
Praktykował chrypkę.
Od lat był chory.
Ale nikt nie pomyślał, żeby mu powiedzieć.
Zakład przeniósł
I przeniósł się do Solihull
Był uczestnikiem finału finałowego
Thought in a mind unused to joy
/ Align = "left" /
Z tyłkiem byłego sportowca
Zamiata włosy Joe Pesci ' ego
Włosy Joe Pesci
Kim jest Joe Pesci?
Chyba znam jego twarz z filmów o włoskich bandytach.
Ale czy pełzał wśród nas jako Święty?
Czy pełzał wśród nas jako Święty?