Future — No Matter What tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Matter What", wykonawca: Future.
Tekst piosenki
Aye
We didn’t even know it was gonna be like this
But we told each other we gonna be there for each other
No matter however it goes
Y’know what I’m sayin', screwed up like that
We made a bond from the very beginning
I found my homie and my best friend
I’mma be there for ya till the very end
No matter what, no matter what, no matter what, yeah
We broke the rules, we took it further then
We made a promise to each other we gone never end
She gone be there for the kid, no matter what
No matter what, no matter what, yeah
We met through a mutual friend
We started clubbing, dranking, talking
Laughing and grinning
You had your eyes on me the whole time
I could see ya through my lens
Your face your shape and the lil things about ya Had the kid all in Anytime we spend time, we spend more than we spend benjamins
What the fuck this high siddity girl want to do with an astronaut kid…
Or asking myself questions, I had to understand
You gotta live and learn to make mistakes to be the man
We didn’t mean for it to get this serious
I got another nigga bitch with me And I’m falling for her, yeah I’m falling for her
We ain’t got no strings attached
I want her more and more
We made a bond from the very beginning
I found my homie and my best friend
I’mma be there for ya till the very end
No matter what, no matter what, no matter what, yeah
We broke the rules, we took it further then
We made a promise to each other we gone never end
She gone be there for the kid, no matter what
No matter what, no matter what, yeah
We can talk about whatever, we can fuck whenever
It’s like we’re walking on rose petals, when we together
I see you jocking me, and I’m jocking you harder
You got everything a woman want, I still want to spoil ya And your loyalty to him ain’t my concern 'cause you’re loyal
It’s like we been casted with a spell or both ate some poison
Tell him I ain’t mean to intervene with his main thing
You my main fling, I took it main stream
Everyday its nice to share our main dreams, and ain’t a damn thing
Will never come between, our thing
And we ain’t mean for it to be this serious
I made a promise to you and I’ma take it serious
'Cause I know my words mean the most to you
And you mean the most to me We got a special relation, can’t nobody come between
We made a bond from the very beginning
I found my homie and my best friend
I’mma be there for ya till the very end
No matter what, no matter what, no matter what, yeah
We broke the rules, we took it further then
We made a promise to each other we gone never end
She gone be there for the kid, no matter what
No matter what, no matter what, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aye
Nawet nie wiedzieliśmy, że tak będzie.
Ale powiedzieliśmy sobie, że będziemy przy sobie.
No matter however it goes
Wiesz o czym mówię?
Nawiązaliśmy więź od samego początku.
Znalazłem mojego ziomka i najlepszego przyjaciela.
Będę przy tobie do samego końca.
No matter what, no matter what, no matter what, yeah
Złamaliśmy Zasady, poszliśmy dalej.
Złożyliśmy sobie obietnicę, że nigdy się nie skończymy.
Poszła tam dla dziecka, bez względu na wszystko.
No matter what, no matter what, yeah
Poznaliśmy się przez wspólnego przyjaciela.
Zaczęliśmy tańczyć, tańczyć, rozmawiać.
Laughing and grinning
Cały czas miałeś na mnie oko.
I could see ya through my lens
Twoja twarz, twój kształt i te małe rzeczy o Tobie miały dziecko wszystko w każdej chwili spędzamy czas, wydajemy więcej niż wydajemy benjaminy
Co to kurwa high siddity dziewczyna chce zrobić z astronautą dziecko…
Albo zadawanie sobie pytań, musiałem zrozumieć
Musisz żyć i nauczyć się popełniać błędy, by być mężczyzną.
Nie chcieliśmy, żeby stało się to tak poważne.
I got another nigga bitch with me And I 'm falling for her, yeah I' m falling for her
We ain ' t got no strings attached
Pragnę jej coraz bardziej.
Nawiązaliśmy więź od samego początku.
Znalazłem mojego ziomka i najlepszego przyjaciela.
Będę przy tobie do samego końca.
No matter what, no matter what, no matter what, yeah
Złamaliśmy Zasady, poszliśmy dalej.
Złożyliśmy sobie obietnicę, że nigdy się nie skończymy.
Poszła tam dla dziecka, bez względu na wszystko.
No matter what, no matter what, yeah
Możemy rozmawiać o czymkolwiek, możemy pieprzyć się kiedykolwiek
To tak jakbyśmy chodzili po płatkach róży, kiedy razem
I see you jocking me, and I ' m jocking you harder
Masz wszystko, czego chce kobieta, nadal chcę cię rozpieszczać, a Twoja lojalność wobec niego nie jest moim zmartwieniem, bo jesteś lojalny.
To tak, jakbyśmy zostali rzuceni zaklęciem albo oboje jedli truciznę.
Powiedz mu, że nie chciałem interweniować z jego główną rzeczą.
You my main fling, I took it main stream
Każdego dnia miło jest dzielić się naszymi marzeniami, i nie ma nic do cholery
Nigdy nie stanie między nami.
I nie chcemy, żeby to było tak poważne.
Złożyłem Ci obietnicę i potraktuję to poważnie.
'Cause I know my words mean the most to you
A Ty jesteś dla mnie najważniejsza.
Nawiązaliśmy więź od samego początku.
Znalazłem mojego ziomka i najlepszego przyjaciela.
Będę przy tobie do samego końca.
No matter what, no matter what, no matter what, yeah
Złamaliśmy Zasady, poszliśmy dalej.
Złożyliśmy sobie obietnicę, że nigdy się nie skończymy.
Poszła tam dla dziecka, bez względu na wszystko.
No matter what, no matter what, yeah