Futurelight — Night Riders tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night Riders", wykonawca: Futurelight.
Tekst piosenki
Sound of message wakes me up from lethargy
Sign that tonight hasn’t finished yet
Can’t stand the tension, can’t wait no more
Something will happen soon, I know it for sure
I’m pretty sure that tonight I won’t be alone
People just like me are coming from around
Our goal is the city, still sleepy and hazy
Soon will be dancing, wild and crazy
We’re coming, overrunning
We’re juicing up, it’s stunning
If you don’t know us, I’ll give you a hint son
They call us night riders, hunters of the fun
At the first moment I see only chaos everywhere
River of dazed souls spreads all around
But if you take a good look, everything’s in right place
In their eyes you’ll spot a yearning for fun chase
We’re coming, overrunning
We’re juicing up, it’s stunning
If you don’t know us, I’ll give you a hint son
They call us night riders, hunters of the fun
There’ll be some things I’d rather forget
On the other hand what should I regret?
Night goes by its own rules, surrender to them
Or while giving up prepare to get lost in mayhem
We’re coming, overrunning
We’re juicing up, it’s stunning
If you don’t know us, I’ll give you a hint son
They call us night riders, hunters of the fun
Come on, come on, let this party go on We’re night riders, hunters of the fun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dźwięk wiadomości budzi mnie z letargu
/ Align = "left" /
Can 't stand the stress, can' t wait no more
Coś się wkrótce wydarzy, wiem to na pewno
Jestem pewien, że dziś nie będę sam.
Ludzie tacy jak ja pochodzą z okolicy.
Naszym celem jest miasto, wciąż śpiące i zamglone
Wkrótce będzie taniec, dziki i szalony
/ Align = "left" /
Pijemy, jest oszałamiający.
Jeśli nas nie znasz, dam ci wskazówkę, synu.
Nazywają nas nocnymi jeźdźcami, łowcami zabawy.
W pierwszej chwili wszędzie widzę tylko chaos.
River of dazed souls spreads all around
Ale jeśli się dobrze przyjrzysz, wszystko jest na właściwym miejscu.
W ich oczach zobaczysz tęsknotę za zabawnym pościgiem.
/ Align = "left" /
Pijemy, jest oszałamiający.
Jeśli nas nie znasz, dam ci wskazówkę, synu.
Nazywają nas nocnymi jeźdźcami, łowcami zabawy.
Będą rzeczy, o których wolałbym zapomnieć.
Z drugiej strony, czego powinienem żałować?
Noc toczy się według własnych zasad, poddaj się im
Or while giving up prepare to get lost in mayhem
/ Align = "left" /
Pijemy, jest oszałamiający.
Jeśli nas nie znasz, dam ci wskazówkę, synu.
Nazywają nas nocnymi jeźdźcami, łowcami zabawy.
Dalej, dalej, niech ta impreza trwa dalej jesteśmy nocnymi jeźdźcami, łowcami zabawy