Futuristic — Let It Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let It Go", wykonawca: Futuristic.
Tekst piosenki
You dwelling on one night, rain pouring down your window
Mom said to stay home, you’re determined to get go Tryna see that older nigga, he got you sprung, don’t he?
He hella fun, I bet he want to get you drunk don’t he?
It’s cool until you say no and piss him off
He locked you in a room, so none of your friends get involved
They probably think you in there being a slut
That’s how you depicted yourself and that’s all that he want
He slipped something in your drink, your eyes roll back
Room is spinning and he’s touching you, you can’t control that
Hold back, nah, you can’t, off goes your pants
Damn, you’re doing just exactly what he planned
And then you wake up by yourself
In the house and everyone’s sleeping
Your friends gone and you ain’t got a car to leave with
That was three years ago, I know you tried to say no But baby girl, you gotta let it go Cocaine on your nose, mascara on your face
Your heart full of love, your mind full of hate
You can’t let it go Now, I ain’t tryna downplay what you been through
But people been through worse
Some people dying from hunger
Some things can’t get reversed
You were on the right path, until that night passed
Now you on drugs, so far gone, it’s hard to get your life back
You was embarrassed, to tell your parents what happened
Now they asking you questions and you snapping
They can’t imagine, what’s making you do that shit
You don’t care and that’s apparent girl, you proved that shit
And I know you want revenge so bad
You been searching for his ass
But be real, what the fuck you gon' do?
Because karma’s a bitch, baby he’ll get his
You better quit this shit, girl and focus on you
Cause the best way to get a nigga back, for holding you down
Is to make something of yourself and achieve your dreams
Put down that pipe, baby wipe your eyes
I know it’s hard darling, listen to me, cause I been jumped
I been beat up and arrested for shit that I didn’t do Kept my mouth shut, cause I knew I had something to lose
I moved into the hood with my mom and my little bro
I paid the bills at thirteen, then I let it all go Sold drugs to buy my clothes and a set of headphones
So I could make music to give to you
And I won’t tell you that it’s easy, but believe me You got so much more to do Let it go, but it’s all on you, it’s all on you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędzasz jedną noc, deszcz leje ci przez okno.
Mama powiedziała, że mam zostać w domu, a Ty jesteś zdeterminowany, żeby zobaczyć się z tym starszym czarnuchem, który cię uwolnił, prawda?
Pewnie chce cię upić, co?
Spoko, dopóki nie powiesz " nie " i go nie wkurzysz.
Zamknął cię w pokoju, więc żaden z twoich przyjaciół nie był w to zamieszany.
Pewnie myślą, że jesteś dziwką.
Tak się przedstawiłeś, a on tylko tego chce.
Wrzucił ci coś do drinka, oczy ci się cofają.
Pokój się kręci, a on cię dotyka, nie możesz tego kontrolować.
Wstrzymaj się, nie możesz, zdejmuj spodnie.
Cholera, robisz dokładnie to, co on zaplanował.
A potem budzisz się sam
In the house and everyone ' s sleeping
Twoi przyjaciele zniknęli, a ty nie masz samochodu, z którym mógłbyś odjechać.
To było trzy lata temu, Wiem, że próbowałaś odmówić, ale baby girl, you gotta let it go Go Kokaina na nosie, tusz do rzęs na twarzy
Twoje serce pełne miłości, twój umysł pełen nienawiści
You can 't let it go Now, I ain' t tryna downplay what you been through
Ale ludzie przeszli przez gorsze rzeczy.
Niektórzy ludzie umierają z głodu
Niektórych rzeczy nie da się odwrócić.
Byłeś na dobrej drodze, dopóki ta noc nie minęła.
Teraz jesteś naćpany, tak daleko, że ciężko jest odzyskać swoje życie.
Wstydziłeś się powiedzieć rodzicom, co się stało.
Teraz oni zadają ci pytania, a Ty pstrykasz.
Nie mogą sobie wyobrazić, co cię do tego zmusza.
Nie dbasz o to i to jest oczywiste dziewczyno, udowodniłaś to gówno
I Wiem, że tak bardzo pragniesz zemsty.
Szukałeś jego tyłka.
Ale bądź prawdziwy, co ty kurwa zrobisz?
Bo karma jest suką, kochanie, dostanie swoją
Lepiej skończ z tym gównem, dziewczyno i skup się na sobie.
Bo to najlepszy sposób, by odzyskać czarnucha.
To zrobić coś z siebie i osiągnąć swoje marzenia.
Put down that pipe, baby
Wiem, że to trudne kochanie, posłuchaj mnie, bo zostałem napadnięty
Zostałem pobity i aresztowany za gówno, którego nie zrobiłem. trzymałem gębę na kłódkę, bo wiedziałem, że mam coś do stracenia.
Przeprowadziłem się na dzielnicę z mamą i moim małym braciszkiem.
Zapłaciłem rachunki w wieku 13 lat, a potem odpuściłem. sprzedawałem narkotyki, żeby kupić ciuchy i słuchawki.
Więc mogę tworzyć muzykę, by dać ci
I nie powiem ci, że to łatwe, ale uwierz mi, że masz tyle do zrobienia, Odpuść sobie, ale to wszystko twoja wina, to wszystko twoja wina.…