Futuristic — No Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Way", wykonawca: Futuristic.
Tekst piosenki
They want me to sell my soul, no way, no way
They ask how I’m living though, I said, «I'm a-okay»
Gimme something I can rap to, with a 808
I’m like a kid who ain’t got no hands, I don’t play no games
No way, no way, no way, no way
Y’all niggas all sound the same, look alike
I swear to God, I hate your face
I got the juice, José, José
This my life, y’all treat the shit like a hobby
Like a old bitch doing crochet
A lot of fish in the sea, they ain’t found me, I’m feeling like Nemo
When I’m drunk, I’m Arizona’s jackass, got me feeling like Steve-O
My Twitter verified and my Facebook too
Now tell me where’s my VEVO?
I’m recording and they watching me, through the TV, that’s TiVo
Tim Tebow, take a knee, you can’t compete
Your bitch finna take the D, make the team
I produced like I made the beat
Y’all got a whole new race, boy, you fakanese
Ain’t nothing fake in me, you might as well have implants
Your songs on the playlist everybody skip like gym class, oh God
No way, no way, no way, no way
No way, no way, no way, no way
Do I take days off? No way, no way
Miss me with that bullshit, olé, olé
Flow so hot I might burn ya, no shade, no shade
No stylist, I look clean, by my God damn self, no may, no may
I’m telling you, I got it, anybody digging different, gonna get it Futuristic be that nigga, killing every single city
Grabbing titties, even if they itty-bitty, leaving niggas shitty
Drinking, think I need another kidney, if you with me, say, hell yeah
Say, okay, I’m out here, is you no way?
Okay, niggas get in it like lo mein
You know that I’m spitting that propane
I been a cold nigga, since fourth grade
Four niggas talking, dig four graves
I’m tryna be twice as big as Tity Boi, I need 4 Chainz
Taking you niggas to school
I swear, I’m a freshman, like I’m fourteen
She want me to go down on her, no way, no way
I’m getting head on the tour bus
She on her knees, but she don’t pray
They say I’m a dog, so you know I’m gon' stray
With the white girl saying dope lines, I dropped cocaine, do you?
No way, no fucking way, no way, no way
They ask how I’m living though, I said, «I'm a-okay»
But I’m not okay
No way, no way, no way, no way
I moved to LA, everything gon' be great
She don’t want me to stay, but I’m doing my thing
How much more can I take? So much shit on my plate
And you in my way, my way, yo, we should talk about this
I don’t talk about shit, I just rap about it When a song comes on, they all ask about it I tell them it’s a story, it ain’t really 'bout me, I made it up Influenced by love, influenced by drugs, influenced by drink
Things can never ever go back to how they was
The show great, but it ends there, I got fans, no friends there
A bunch of boys think they running the game, but we been here
The dynamic with my family’s always been weird
I don’t like to be home, I’m liking the road, fuck, I’m rambling now
This money I’m making, I wish I could save it But wanna be famous, I’m handing it out, do you want some?
No fucking way
I worked hard for this shit and my thoughts would have quit
But I can’t, no way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcą, żebym sprzedał duszę, nie ma mowy, nie ma mowy
Zapytali mnie, jak żyję, odpowiedziałem: "nic mi nie jest".»
Gimme something I can rap to, with a 808
I 'm like a kid who ain' t got no hands, I don ' t play no games
No way, no way, no way, no way
Y ' all niggas all sound the same, look alike
Przysięgam na Boga, nienawidzę twojej twarzy.
Mam sok, José, José
To moje życie, traktujecie to gówno jak hobby.
Jak stara suka robiąca szydełko
A lot of fish in the sea, they ain 't found me, I' m feeling like Nemo
Kiedy jestem pijany, jestem dupkiem Arizony, czuję się jak Steve-O
Mój Twitter zweryfikowany i Mój Facebook też
A teraz powiedz mi, gdzie jest moje VEVO?
Nagrywam, a oni mnie obserwują, przez telewizor, To TiVo.
Tim Tebow, uklęknij, nie możesz rywalizować
Twoja suka finna wziąć D, zrobić zespół
I produced like I made the beat
Masz całkiem nową rasę, chłopcze, ty fakanese.
Nie ma we mnie nic fałszywego, równie dobrze możesz mieć implanty.
Twoje piosenki na playlistach wszyscy skaczą jak WF-y, oh God
No way, no way, no way, no way
No way, no way, no way, no way
Mam wziąć wolne? Nie ma mowy, nie ma mowy
Tęsknisz za mną tym gównem, olé, olé
Flow so hot I might burn ya, no shade, no shade
No stylist, I look clean, by my God damn self, no may, no may
I ' m telling you, I got it, anyone digging different, gonna get it Futuristic be that nigga, killing every single city
Łapanie cycków, nawet jeśli są małe, zostawiają czarnuchów gównianych
Picie, myślę, że potrzebuję kolejnej nerki, jeśli jesteś ze mną, powiedz, Hell yeah
Jestem na zewnątrz, nie ma mowy?
Okay, niggas get in it like lo mein
Wiesz, że pluję tym propanem.
I been a cold nigga, since fourth grade
"Four niggas talking, dig four graves"
I ' m tryna be twice as Tity Boi, I need 4 Chainz
Taking you niggas to school
Przysięgam, jestem pierwszakiem, jakbym miał 14 lat.
Chce, żebym się na nią rzucił, nie ma mowy, nie ma mowy
I ' m getting head on the tour bus
Na kolanach, ale się nie modli.
Mówią, że jestem psem, więc wiesz, że zbłądzę.
Z tą białą dziewczyną mówiącą "narkotyki", upuściłem kokainę, a Ty?
No Way, no fucking way, no way, no way
Zapytali mnie, jak żyję, odpowiedziałem: "nic mi nie jest".»
Ale nie jest w porządku.
No way, no way, no way, no way
Przeprowadziłem się do LA, wszystko będzie świetnie.
Nie chce, żebym została, ale robię swoje.
Ile jeszcze mogę znieść? Tyle gówna na moim talerzu
And you in my way, my way, yo, we should talk about this
I don 't talk about shit, I just rap about it When a song comes on, they all ask about it I tell them it' s a story, it ain 't really' bout me, I made it up Influenced by love, influenced by drugs, influenced by drink
Rzeczy nigdy nie wrócą do tego, co było.
Program jest świetny, ale na tym się kończy, mam fanów, nie mam przyjaciół.
Banda chłopaków myśli, że prowadzą grę, ale my Tu byliśmy.
Ta dynamika z moją rodziną zawsze była dziwna.
I don 't like to be home, I' m liking the road, fuck, I ' m rambling now
Te pieniądze, które zarabiam, chciałbym je oszczędzić, ale chcę być sławny, rozdaję je, chcesz trochę?
Nie ma mowy.
Ciężko pracowałem na to gówno i moje myśli by się skończyły.
But I can' t, no way