G.B.H. — Horror Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Horror Story", wykonawca: G.B.H..
Tekst piosenki
Now I’m in love with the Texas Chain Saw Massacre,
I’m in love with the wolfman and his pal Dracula.
There’s horror all about me, horror everywhere,
I love it when those vampire bats get tangled in my hair.
Your not safe, you won’t escape my horror story.
Feel a chill then it’s you I kill in my horror story.
Shivers down your spine, shivers down your spine,
shivers down your spine all of the time.
Shivers down your spine, shivers down your spine,
turns your blood to wine.
Now I live in a big house, the one on haunted hill,
and I knew Dr Jekyll, before he got ill.
I went to school with Mummy, and the Hunchback of Notre Dame,
Frankenstein was often seen there, unlike the invivisible man.
At the local gig on Friday, the zombies all would dance,
and eat the eyes of the DJ, who put them in a trance.
The man in the iron mask was shooting pool up top,
said «Don't get up to Duran Duran, get down to the Bellend Bop».
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Now I' m in love with the Texas Chain Saw Massacre",
Kocham wilkołaka i jego kumpla Draculę.
Wszędzie wokół mnie jest horror.,
Uwielbiam, gdy te nietoperze zaplątują mi się we włosy.
Nie jesteś bezpieczny, nie uciekniesz od mojej horroru.
Poczuj chłód, to Ciebie zabiję w moim horrorze.
Dreszcze wzdłuż kręgosłupa, dreszcze wzdłuż kręgosłupa,
cały czas masz dreszcze w kręgosłupie.
Dreszcze wzdłuż kręgosłupa, dreszcze wzdłuż kręgosłupa,
zamienia krew w wino.
Teraz mieszkam w dużym domu, tym na nawiedzonym wzgórzu.,
znałem doktora Jekylla, zanim zachorował.
Chodziłem do szkoły z mamusią i Garbusem z Notre Dame.,
Frankenstein był tam często widziany, w przeciwieństwie do niewidzialnego człowieka.
Na lokalnym koncercie w piątek, zombie wszyscy tańczyli,
i zjedz Oczy DJ ' a, który wprowadził ich w trans.
Człowiek w żelaznej masce strzelał w bilard na górze.,
powiedział: "nie idź do Duran Duran, idź do Bellend Bop".