G.B.H. — Lycanthropy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lycanthropy", wykonawca: G.B.H..
Tekst piosenki
Lycanthropy is in his blood,
and spreads to those he slays.
Uncontrolled metamorphosis,
undetectable by day.
But when the moon is waxing,
and all the world’s asleep.
Through woods and fields,
the werewolf he will creep.
Even a man who is pure heart,
and says his prayers at night.
can become a werewolf when the wolfsbane blooms,
and the Autumn moon is bright.
He instinctively seeks to kill,
the thing he loves the best.
He’ll bare his teeth, growl and snarl,
and wish upon you death.
His suffused eyes will glare in hate,
silver-grey hair will shine.
He’ll grip you in his muscular arms,
and on your your flesh will dine.
Cures are rare for this schizophrenic,
a Marfisa flower is a start.
Silver topped cane, a crucifix,
a silver bullet through the heart.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Likantropia ma we krwi,
i rozprzestrzenia się na tych, których zabija.
Niekontrolowana metamorfoza,
niewykrywalny za dnia.
Ale kiedy księżyc woskuje,
i cały świat śpi.
Przez lasy i pola,
wilkołak, który się skradnie.
Nawet człowiek o czystym sercu,
i modli się w nocy.
może stać się wilkołakiem kiedy tojad zakwitnie,
a jesienny Księżyc jest jasny.
Instynktownie chce zabić,
to, co kocha najbardziej.
On będzie odsłonił zęby, warczał i warczał,
i życzyć ci śmierci.
Jego oczy będą się oślepiać z nienawiści.,
siwe włosy będą lśniły.
Będzie Cię trzymał w swoich muskularnych ramionach.,
a na twym ciele spożyje.
U tego schizofrenika leczenie jest rzadkie.,
kwiat Marfisy to początek.
Srebrna trzcina, krucyfiks,
Srebrna kula w serce.