G. Dep — Everyday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everyday", wykonawca: G. Dep.
Tekst piosenki
A yo, I walk down the block with my stomach in knots
Spent time hustling, running from cops
Broke as a joke, no ends at all
Can’t play ball and my Timbs is small
Can’t buy trees with government cheese
I rather be where its breeze, niggas bubbling ki’s
My moms got two jobs one on her knees
and writin letters to the governor «Please call off the deeds»
My baby mother with another brother with cash
and drive by roll down the window and laugh
I solve all my problems with indo and hash
Bought my daughter a Nintendo now she calling it Dad
My landlord’s a jerk, the water don’t work
My little sister twelve and she bought her own skirt
Rather do Kirk than do her homework
Talk blunts and boys and she’ll jump for joy
Shit’s twisted, opportunity not but I missed it Out in the park gettin lifted
So now I’m sittin here shit out of luck without a buck
and it don’t make a difference
So do you hear me?
'Cause if you don’t I’ll come up close and say it clearly
I got to know I got to go
I strive for my pay each and every way
but this type of shit it happens everyday
It’s like I’m trapped in a maze walk around in a daze
I won’t rest 'til I’m paid or I’m down in my grave
I wanna look tough, but my sneakers is scuffed
Everyday pants in the week is enough
I had a little money but it came and it went
Now its either pay the rent or stay in a tent
and it don’t make sense how the shit is intense
and all you got up in your pocket is lint, you get the hint?
I had a cigarette for breakfast, just for beginners
Cried for my lunch and sleep for dinner
I tried to go to church, priest called me a sinner
He called me everything except for a winner
I’m walking in the rain wishing things would change
It ain’t a game, mad I pawned all the rings and chains
Emotionally scarred form losing my job
Pass the nod nigga, times is hard
So do you hear me?
'Cause if you don’t I’ll come up close and say it clearly
I got to know, I got to go
I strive for my pay each and every way
but this type of shit it happens everyday
Now would you check me?
If I was you and you was me, would you respect me?
I got to know I got to go
I strive for my pay each and every way
but this type of shit it happens everyday
I ain’t gonna front, all I want is a blunt
a pair of blue and yellow dunks and my hundreds in chunks
But, people see me, put they purse to the front
I’m waking up early on the first of the month
Honeys don’t respect when you call 'em collect
and it’s 25 cent you can call 'em direct
I put my life on the line I ain’t making a dime
Nigga call me «Never mind, man you’re wastin' your time»
A yo, I’m livin' in the ghetto and I’m tryin' to survive
At the same time a nigga rolling by in a five
Can find a drive for a 9−5
It’s like I only get by when I’m feeling the high
And I ain’t got no smoke, the elevator broke
I’m at the end of my rope tryin to find a way to cope
I’m sipping on Gin thinking how I could win
I don’t know where it begins but this is where it could end
Tłumaczenie tekstu piosenki
A yo, I walk down the block with my żołądek in supplies
Spent time hustling, running from cops
Spłukany jak żart, bez końca
Nie mogę grać w piłkę, a mój Timbs jest mały.
Nie można kupić drzew z rządowym serem
I rather be where its breeze, niggas bubbling ki ' s
Moja mama ma dwie prace, jedna na kolanach.
i pisanie listów do gubernatora " proszę odwołać akty prawne»
Moja mała matka z innym bratem z gotówką
and drive by roll down the window and laugh
Rozwiązuję wszystkie moje problemy z indo i hash
Kupiła mojej córce Nintendo teraz nazywa to tatą
Mój właściciel to palant, woda nie działa.
Moja młodsza siostra 12 i kupiła własną spódnicę
Wolę zrobić Kirk niż odrobić pracę domową.
"Talk blunts and boys and she 'll jump for joy"
Gówno jest pokręcone, okazja nie, ale przegapiłem to w parku.
Więc teraz siedzę tu z gównianym szczęściem bez grosza.
and it don ' t make a difference
Słyszysz mnie?
Bo jeśli nie, podejdę bliżej i powiem to wyraźnie.
I got to know I got to go
Walczę o moją zapłatę w każdym calu.
ale takie rzeczy zdarzają się codziennie.
To tak, jakbym był uwięziony w labiryncie.
I won 't rest' til I 'm paid or I' m down in my grave
Chcę wyglądać na twardziela, ale mam zadrapane trampki.
Codzienne spodnie w tygodniu wystarczy
Miałem trochę pieniędzy, ale to przyszło i odeszło.
Teraz to albo zapłacić czynsz albo pobyt w namiocie
i to nie ma sensu jak to gówno jest intensywne
a w kieszeni masz tylko kłaczki, rozumiesz aluzję?
Zapaliłem papierosa na śniadanie, tylko dla początkujących.
/ Align = "left" /
Próbowałem iść do kościoła, ksiądz nazwał mnie grzesznikiem.
Nazywał mnie wszystkim oprócz zwycięzcy.
I ' m walking in the rain wishing would change
It ain ' t a game, mad i pawned all the rings and chains
Emocjonalnie przerażona forma utraty pracy
Pass the kid nigga, times is hard
Słyszysz mnie?
Bo jeśli nie, podejdę bliżej i powiem to wyraźnie.
I got to know, I got to go
Walczę o moją zapłatę w każdym calu.
ale takie rzeczy zdarzają się codziennie.
Sprawdzisz mnie?
Gdybym był tobą, a Ty mną, szanowałbyś mnie?
I got to know I got to go
Walczę o moją zapłatę w każdym calu.
ale takie rzeczy zdarzają się codziennie.
I ain ' t gonna front, all I want is a blunt
parę niebieskich i żółtych dunksów i moje setki w kawałkach.
Ale ludzie mnie widzą, wkładają torebkę do przodu.
Budzę się wcześnie pierwszego dnia miesiąca.
Honeys don 't respect when you call' em collect
i to jest 25 cent możesz nazwać 'em bezpośrednio
I put my life on the line I ain ' t making a dime
Nigga call me "Never mind, man you' re wastin ' your time»
A yo, I 'm livin' in the ghetto and I 'm tryin' to survive
W tym samym czasie nigga rolling by in a five
/ Align = "left" /
To tak, jakbym dawała radę tylko wtedy, gdy czuję się na haju.
And I ain ' t got no smoke, the wind broke
I ' m at the end of my rope trying to find a way to cope
Popijam Gin myśląc jak mogę wygrać
Nie wiem, gdzie to się zaczyna, ale tutaj może się skończyć.