G-Dragon — Heartbreaker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartbreaker", wykonawca: G-Dragon.
Tekst piosenki
A yo! finaly! Is this watch me waiting for?
brand new G. D! I move by my self. your my heartbreaker
DJ and YG. Let me take this song here
nado eodiseo kkullijin anheo ajik sseulmanhan geol jukji anhasseo
neohana ttaemune manggajin mom sarajin kkum motchatneun mam
neol wihaeseoramyeon i han mom nallyeo niga inneun gosimyeon dallyeo
hajiman geudaen naege annyeong tto annyeong
jasininneun nipyojeongi modeungeol malhaejwo seulpeugehae
geuraedo jotago gihoereul dallaedo
hanbeon doraseon nimoseup chagaun geu nunbichi sirheoyo
no no yo ma heart heart heart breaker naega mwoljalmotaenneunji
yo ma heart heart heart breaker no way no way
naega neol tteonagandaedo naneun jeongmal gandago jalsanabojago
jigeutjigeutae ppigeutppigeutae naesarangui bigeuge no way
maeil ttokgachi mutneunde neon naega byeonhaetdago hae gajingseureon ipdamullae
sangdaega nugunji algo malhae nan ije out of control honjaseo gyesok-
geujari geugoseseo annyeong tto annyeong
no no yo ma heart heart heart breaker naega mwoljalmotaenneunji
yo ma heart heart heart breaker no way no way
naega neol tteonagandaedo naneun jeongmal gandago jalsanabojago
jigeutjigeutae ppigeutppigeutae naesarangui bigeuge
I’ll still still be there (kkeojin ni jeonhwagie)
I’ll still still be there (naejibap pyeonjihame)
nan ajikdo geudael (ijen namira haedo)
I’ll will still be there
yeongwonhi hamkkehajan geumaldeul
jamkkanui, dalkomhan ppunirago
geudaen wae amureochiannnyago nan ireoke apeunde
yo ma heart heart heart breaker naega mwoljalmotaenneunji
yo ma heart heart heart breaker breaker
h.e.a.r.t. breaker
TRANSLATIONS
A yo! finally! Is this what youve been waiting for?
brand new G. D! I’m all by myself but its all good
your my heartbreaker DJ and YG
Let me take this song here
I don’t give in no matter what, the useful things still haven’t died
Only you caused a broken body, dead dreams, lost heart
If it’s for you, this one body will fly, will rush to where you’re at However you say goodbye and goodbye to me
I said what’s the reason you don’t want me Tell me all about your confident (facial) expressions, do it sadly
Even if I say alright or ask for a chance
I don’t like the cold look in your eyes when you turn around once
Yo ma heart heart heart heart heart breaker
What did I do wrong
Yo ma heart heart heart heart heart breaker
No way no way
I say I’m leaving, I’m really going
To see if you can live well
This is tedious, this is not going smoothly
My heart’s tragedy no way
I ask the same every day, you say that I’ve changed
Will you please shut your mouth
You speak while knowing who you’re talking to Now I’m out of control, constantly while being alone
In that spot, that place, it’s goodbye and goodbye
I said what’s the reason you don’t want me Tell me all about your confident (facial) expressions, do it sadly
Even if I say alright or ask for a chance
I hate the cold smile you have when you turn around once
I say I’m leaving, I’m really going
To see if you can live well
This is tedious, this is not going smoothly
My heart’s tragedy no way
I’ll still be there (inside your turned off phone)
I’ll still be there (at the mailbox in front of my house)
You.I still…(even if we’re «strangers» now)
I will still be there
Let’s be together, those words
It’s only sweet for a little while
Why do you not care when
Hey! I’m hurting this much
Yo ma heart heart heart breaker breaker
Yo ma heart heart heart breaker breaker
H.e.a.r.t. breaker no way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo! w końcu! Czy to zegarek, na który czekam?
nowiutki G. D.! Sam się ruszam. "your my heartbreaker"
DJ i YG. Pozwól mi wziąć tę piosenkę.
nado eodiseo kkullijin anheo ajik sseulmanhan geol jukji anhasseo
neohana ttaemune manggajin mama sarajin kkum motchatneun mama
neol wihaeseoramyeon i han Mom nallyeo niga inneun gosimyeon dallyeo
hajiman geudaen naege annyeong tto annyeong
jasininneun nipyojeongi modeungeol malhaejwo seulpeugehae
geuraedo jotago gihoereul dallaedo
hanbeon doraseon nimoseup chagaun geu nunbichi sirheoyo
no no yo ma heart heart heart breaker naega mwoljalmotaenneunji
yo ma heart heart heart breaker no way no way
naega neol tteonagandaedo naneun jeongmal gandago jalsanabojago
jigeutjigeutae ppigeutppigeutae naesarangui bigeuge no way
maeil tokgachi mutneunde neon Naega byeonhaetdago HAE gajingseureon ipdamullae
sangdaega nugunji algo malhae nan Ije out of control honjaseo gyesok-
geujari geugoseseo annyeong tto annyeong
no no yo ma heart heart heart breaker naega mwoljalmotaenneunji
yo ma heart heart heart breaker no way no way
naega neol tteonagandaedo naneun jeongmal gandago jalsanabojago
jigeutjigeutae ppigeutppigeutae naesarangui bigeuge
I ' ll still still be there (kkeojin ni jeonhwagie)
I ' ll still still be there (naejibap pyeonjihame)
nan ajikdo geudael (Ijen namira haedo)
I ' ll will still be there
yeongwonhi hamkkehajan geumaldeul
jamkkanui, dalkomhan psunirago
geudaen wae amureochiannnyago nan ireoke apeunde
yo ma heart heart breaker Naega mwoljalmotaenneunji
yo ma heart heart breaker breaker
H. E. A. R. T. breaker
Tłumaczenia
Yo! nareszcie! Na to czekałeś?
nowiutki G. D.! Jestem sam, ale wszystko jest w porządku.
your My heartbreaker DJ and YG
Pozwól mi wziąć tę piosenkę.
I don ' t give in no matter what, the useful things still have not died
Tylko Ty spowodowałeś złamane ciało, martwe sny, zagubione serce.
/ Align = "left" /
I said what 's the reason you don' t want me Tell me all about your confident (facial) expressions, do it sadly
Nawet jeśli powiem "dobrze" albo Poproszę o szansę.
Nie lubię zimnego spojrzenia w twoich oczach kiedy się odwrócisz
Yo ma serduszko serduszko serduszko serduszko
What did I do wrong
Yo ma serduszko serduszko serduszko serduszko
No way no way
I say I 'm leaving, I' m really going
By zobaczyć, czy możesz dobrze żyć.
To żmudne, nie idzie gładko.
"My heart' s tragedy no way"
Każdego dnia pytam o to samo, a ty mówisz, że się zmieniłem.
Zamkniesz się wreszcie?
Mówisz wiedząc z kim rozmawiasz teraz jestem poza kontrolą, ciągle będąc sam
In that spot, that place, it ' s goodbye and goodbye
I said what 's the reason you don' t want me Tell me all about your confident (facial) expressions, do it sadly
Nawet jeśli powiem "dobrze" albo Poproszę o szansę.
Nienawidzę tego zimnego uśmiechu, kiedy się odwrócisz.
I say I 'm leaving, I' m really going
By zobaczyć, czy możesz dobrze żyć.
To żmudne, nie idzie gładko.
"My heart' s tragedy no way"
I ' ll still be there (inside your turned off phone)
I ' ll still be there (at the mailbox in front of my house)
Ty.I still...(even if we ' re "strangers" now)
I will still be there
Bądźmy razem, te słowa
To słodkie tylko przez chwilę.
Dlaczego cię to nie obchodzi?
Hej! Tak bardzo cierpię.
Yo ma heart heart breaker breaker
Yo ma heart heart breaker breaker
H. E. A. R. T. nie ma mowy.