G.E.M. — All About U tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All About U", wykonawca: G.E.M..
Tekst piosenki
聽過幾過愛有過風波
再友好的最尾會變生疏
這個跟她說過一生最尾偏偏錯過
那個跟他愛過到最尾竟出了錯 (了錯)
碰過幾多愛有過險阻
我愛過的多數最終都會傷我
而自遇見你惡夢就變美
我碰見了最美好驚喜
It’s all about you
I’m in love with you
我眼中分分秒秒也有你
我每次想起
已滿心歡喜
你我之間都有過太多趣味
It’s all about you
我的心機
何時悲何時喜也因你
It’s all about you
碰過幾多愛有過險阻
我愛過的多數最終都會傷我
我錯過幾多
我放棄過幾多
我痛過幾多
叫我悔過當初
而現在遇見你
美麗就像套戲
我碰見了最美好驚喜
It’s all about you
I’m in love with you
我眼中分分秒秒也有你
我每次想起
已滿心歡喜
你我之間都有過太多趣味
It’s all about you
我的心機
何時悲何時喜也因你
It’s all about you
傷的心始終會怕又再錯摸
有了你在遇著淚流仍然容易過
(暖透我心的經過)
你最清楚
It’s all about you, yeah, yeah
(All about you)
(All about you)
It’s all about you
I’m in love with you
我眼中分分秒秒也有你
我每次想起
已滿心歡喜
你我之間都有過太多趣味
It’s all about you
我的心機
何時悲何時喜也因你
It’s all about you
It’s all about you
I’m in love with you
我眼中分分秒秒也有你
我每次想起
已滿心歡喜
你我之間都有過太多趣味
It’s all about you
我的心機
何時悲何時喜也因你
It’s all about you
(It's all about you)
(It's all about—you)
(It's all about you)
(It's all about—you)
(It's all about you)
Yeah
(It's all about—you)
(It's all about you)
Oh
It’s all about you
Whoa
(It's all about you)
Oh
(It's all about—you)
It’s all about you
(It's all about you)
(It's all about—)
(It's all about you)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem o miłości, miałem burzę.
Przyjazne staną się zardzewiałe na końcu.
Powiedziałem jej, że przegapiła to pod koniec swojego życia.
Ten, kto kochał go do końca, popełnił błąd.
Ile razy dotykałeś miłości? były przeszkody.
Większość ludzi, których kiedykolwiek kochałem, w końcu mnie zraniła.
I to było piękne, odkąd spotkałem Twoje koszmary.
Najlepsza niespodzianka w moim życiu.
Chodzi o Ciebie.
Jestem w tobie zakochany.
Jesteś w moich oczach w każdej sekundzie.
Za każdym razem, gdy o tym myślę,
Jestem pełen radości.
Świetnie się bawiliśmy.
Chodzi o Ciebie.,
Mój umysł.
Kiedy jest smutno i kiedy jest szczęśliwie również z twojego powodu.
Chodzi o Ciebie.
Ile razy dotykałeś miłości? były przeszkody.
Większość ludzi, których kiedykolwiek kochałem, w końcu mnie zraniła.
Ile mnie ominęło?
Ile razy się poddałem?
Ile zraniłem?
Powiedz mi, żebym się nawrócił.
A teraz spotykam się z tobą.
Piękno jest jak gra.
Najlepsza niespodzianka w moim życiu.
Chodzi o Ciebie.
Jestem w tobie zakochany.
Jesteś w moich oczach w każdej sekundzie.
Za każdym razem, gdy o tym myślę,
Jestem pełen radości.
Świetnie się bawiliśmy.
Chodzi o Ciebie.,
Mój umysł.
Kiedy jest smutno i kiedy jest szczęśliwie również z twojego powodu.
Chodzi o Ciebie.
Złamane serce zawsze będzie bać się ponownie dotknąć złego,
I tak łatwo jest z Tobą płakać.
(Rozgrzej moje serce)
Wiesz lepiej.
To wszystko o tobie, tak, tak (
wszystko o Tobie) (
wszystko o Tobie)
Chodzi o Ciebie.
Jestem w tobie zakochany.
Jesteś w moich oczach w każdej sekundzie.
Za każdym razem, gdy o tym myślę,
Jestem pełen radości.
Świetnie się bawiliśmy.
Chodzi o Ciebie.,
Mój umysł.
Kiedy jest smutno i kiedy jest szczęśliwie również z twojego powodu.
Chodzi o Ciebie.
Chodzi o Ciebie.
Jestem w tobie zakochany.
Jesteś w moich oczach w każdej sekundzie.
Za każdym razem, gdy o tym myślę,
Jestem pełen radości.
Świetnie się bawiliśmy.
Chodzi o Ciebie.,
Mój umysł.
Kiedy jest smutno i kiedy jest szczęśliwie również z twojego powodu.
Chodzi o Ciebie. (
chodzi o Ciebie).
(Chodzi o Ciebie) (
chodzi o Ciebie.)
(Chodzi o Ciebie) (
chodzi o Ciebie.)
Tak!
(Chodzi o Ciebie) (
chodzi o Ciebie.)
O ...
Chodzi o Ciebie.
Whoa!
(Chodzi o Ciebie)
O ...
(Chodzi o Ciebie)
Chodzi o Ciebie. (
chodzi o Ciebie.) (
chodzi o Ciebie.) (
chodzi o Ciebie.)