G.E.M. — Say It Loud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say It Loud", wykonawca: G.E.M..
Tekst piosenki
我一向最愛講話未猶豫未怕
這一晚你也放膽好嗎盡興告白
如怕醜吸口氣試一下別太困惑
然後要放聲講出你心底話
Say it loud, right now
想開口
Say it loud‚ right now
請開口開口別怕醜
You gotta say it now
你一向樸素打扮誰人曾力贊
這一晚要放肆去貪玩看戲吃飯
從細開始都太愛Mickey 和美少女戰士
而這刻可否再睇一次
Say it loud‚ right now
想開口
Say it loud‚ right now
請開口開口別怕醜
You gotta say it now
(Ahh, ahh)
I wanna free myself
I’m gonna be myself
Gonna be myself tonight (Ahh)
I wanna be, I wanna be myself
I’m gonna free‚ I’m gonna free myself
You gonna be, you gotta be yourself
If you wanna be free, you gotta be yourself
我要盡情我要高興
而今天說話要最高聲
即管最後嗌到失聲
這天你別太靜 (Ahh)
Say it loud (Say it loud)
Right now (Right now)
想開口 (You gotta be yourself)
Say it loud (Say it loud)
Right now (Right now)
請開口開口別怕醜
You gotta say it now
You gotta say it now
You gotta say it now‚ now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze lubiłem mówić, nie wątpię, nie boję się.
Ty też masz odwagę, dobrze? baw się dobrze, Przyznaj się.
Jeśli boisz się brzydoty, weź oddech i spróbuj, nie wstydź się.
A potem musisz mówić z głębi serca.
Powiedz to głośno, teraz.
Chcę otworzyć usta.
Powiedz to głośno teraz,
Proszę, otwórz usta, nie bój się brzydoty.
Musisz to powiedzieć teraz.
Zawsze ubierałaś się szczerze, kim jest Zen Lizan?
Idę się zabawić i zjeść kolację.
Za bardzo kocham Mickeya i Sailor Moon od samego początku.
Czy możemy ponownie zobaczyć tę chwilę?
Powiedz to głośno teraz.
Chcę otworzyć usta.
Powiedz to głośno teraz,
Proszę, otwórz usta, nie bój się brzydoty.
Musisz to powiedzieć teraz.
(Aaa, aaa)
Chcę się uwolnić.
Dziś wieczorem będę sobą.,
Będę sobą.
Chcę być sobą.
Uwolnię się, uwolnię się.
Musisz być sobą.
Jeśli chcesz być wolny, musisz być sobą.,
Chcę się tym cieszyć, chcę być szczęśliwy.
A dziś musisz mówić najwyższym głosem.
Oznacza to, że na końcu rury, aby stracić swój głos,
Nie bądź zbyt cichy w tym dniu (AAA).
Powiedz to głośno (Powiedz to głośno)
Teraz (teraz).
Chcę się otworzyć (musisz być sobą).
Powiedz to głośno (Powiedz to głośno)
Teraz (teraz).
Proszę, otwórz usta, nie bój się brzydoty.
Musisz to teraz powiedzieć.,
Musisz to teraz powiedzieć.,
Musisz to powiedzieć teraz.