G.E.M. — The Voice Within tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Voice Within", wykonawca: G.E.M..
Tekst piosenki
花如果種在沙漠
用甚麼灌溉
要如何綻開
我迷失在沙漠
蒸發了自我
心如何打開
鋪了塵的心
模糊了原形
原來我已忘了我自己
我一直在尋覓
卻一直聽不清
The voice within my heart
誰能陪我尋覓?
我該不該放棄?
Where’s the voice within my heart?
剝落的色彩
如何補回來
心缺了一塊
請你填補我的空白
帶我回來
初生的時代
能不能靠近
潔淨我灰的心
呼喚我原始的自己
我一直在尋覓
卻一直聽不清
The voice within my heart
誰能陪我尋覓?
到底是不是你?
Where’s the voice within my heart?
大概我的靈魂
有你才完整
Whoa
像雙手的默契
左右相反卻接近
你是鏡子裡的我自己
我一直在尋覓
卻一直聽不清
The voice within my heart
誰能陪我尋覓?
我相信只有你
You’re the voice within my heart
終於遇見了你
我知道就是你
You’re the voice within my heart
You’re the voice within my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli kwiaty są sadzone na pustyni,
Co używać do podlewania?
Jak go otworzymy?
Zgubiłem się na pustyni.
Sam zniknął.
Jak otwiera się serce,
Pokryte pyłem, serce
Rozmywa oryginał.
Okazuje się, że zapomniałam o sobie.
Szukałem
Nie słyszę cię cały czas.
Głos w moim sercu.
Kto może mi towarzyszyć, aby znaleźć?
Czy powinienem się poddać?
Gdzie jest głos w moim sercu?
Łuszczące się kolory,
Jak to zrobić?
Tęsknię za kawałkiem mojego serca.
Proszę, wypełnij moje luki.
Sprowadź mnie z powrotem.
Wiek urodzenia.
Możemy się zbliżyć?
Oczyść moje szare serce,
Wzywając mnie do siebie.
Szukałem
Nie słyszę cię cały czas.
Głos w moim sercu.
Kto może mi towarzyszyć, aby znaleźć?
To ty czy nie?
Gdzie jest głos w moim sercu?
To pewnie moja dusza.
Jesteś skończony.
Wow.,
Jak milczące zrozumienie obu rąk.
Z lewej i prawej strony, wręcz przeciwnie, blisko.
Ty-ja w lustrze.
Szukałem
Nie słyszę cię cały czas.
Głos w moim sercu.
Kto może mi towarzyszyć, aby znaleźć?
Jestem pewien, że to tylko Ty.
Jesteś głosem w moim sercu,
W końcu cię poznałem.
Wiem, że to Ty.
Jesteś głosem w moim sercu,
Jesteś głosem w moim sercu.