G-Eazy — Everything Will Be OK tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything Will Be OK", wykonawca: G-Eazy.
Tekst piosenki
Even if I don’t stay
Everything will be okay
Everything will be okay
Everything will be okay
(Okay, okay)
Contemplating just who I could’ve turned out to be If I stayed there with her, what would amount to me?
If I looked and ain’t found what I have founded me?
I mean, it’s hard, but they loved me, never looked down on me They say, «You know if you loved her
Well then you would have stayed
You could have made a perfect pair that people wouldn’t trade»
Trade for nothing, I did though, I had to chase it Face it, I wasn’t born to live a life basic
They say, «you turned your back on us just to go and be an artist
What’s a promise anyway when someone breaks it?
I bet he finally gets a shot and then he wastes it I bet he don’t come back for us when he makes it And if he do it be too late, you gotta face it Cause by then there’s someone new you’ve been replaced with»
Old friends I grew up with, the girl I fell in love with
Love or hate me depending on how you judge it Even if I don’t stay
Everything will be okay
Everything will be okay
(I promise it’ll be okay)
Everything will be okay
(Okay, okay)
I had to wander, I had to go tread my own path
If you don’t step through no mud well then it won’t last
The years pass it’s crazy how they go fast
Ask myself questions that you have but you won’t ask
Like, «you don’t even come home enough
Where were you when she was in the hospital, huh?
It was only us,"and that’s deep and yeah I know it cuts
But if it gets you, then you’re weak
Because we were here and it ain’t broken us Still as close and stayed by her side when no one was
Like when she lost her job and everything, how broke we was
When she was sick and she needed some taking care of A fifteen year old shouldered the weight
And when he was scared of The worst, I know that you stayed strong
Don’t say this enough
But you made me just as proud as you made Mom
Yeah, you got some anger but I don’t blame you at all
I know I don’t call, but you’re my brother, I love you
Even if I don’t stay
Everything will be okay
Everything will be okay
(I promise it’ll be okay)
Everything will be okay
(Okay, okay)
In that first grade class they came and got me
«Your mom’s outside, say goodbye now to everybody»
U-Haul was waiting with all of her things
At least what she could pack
In the time my dad’s at work and before he came back
Way to young to comprehend what was happening
«Are we going to grandma’s? When are we coming back again?»
Little did I know that we were leaving him by himself
And ten years would pass before Mom sees anybody else
Just us, in middle school I ain’t understand
Who Melissa was and why she wasn’t another man
Biased and confused they try to explain but nobody can
Wanted what I thought was normal, she had another plan
Such is life, even if it took time for me to accept it No longer Dad now, but a woman with whom she slept with
Or for the years when a secret was how she kept it I ain’t get it, admittedly I was skeptic
I came around, happiness I see’s what you may have found
And that’s what’s most important
I don’t wanna see you breaking down
I wanna see you smile, I don’t wanna see you make a frown
If she loves you, then that’s all anybody needs maybe now
By '05 things had gotten worse
Moved to the basement, deep depressions a rotten curse
Hiding in a dark space, her mind and her body hurts
Becoming more reclusive and the pills should have been alerts
So the worse it got, I became more and more afraid
Until one night, I went into that room, on the floor she laid
I shook her she was blue, her skin was cold, she wasn’t breathing
Screamed, «Melissa wake up"couldn't fathom that she was leaving
Mom and Bro was running down, I screamed «somebody help»
Try pumping her chest, CPR, but it didn’t help
Toughest pill to swallow, but we lost, that’s forced reflection
While in her life you made her happy, thank you for the blessing
Even if I don’t stay
Everything will be okay
(It'll be, it’ll be okay)
Everything will be okay
(I promise it’ll be okay)
Everything will be okay
(Okay, okay)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet jeśli nie zostanę
Wszystko będzie dobrze.
Wszystko będzie dobrze.
Wszystko będzie dobrze.
/ Align = "left" / )
Zastanawiając się, kim mógłbym się stać, gdybym tam z nią został, co by mi dało?
Gdybym szukał i nie znalazł tego, co sobie założyłem?
To znaczy, to trudne, ale oni mnie kochali, nigdy nie patrzyli na mnie z góry.
W takim razie zostałbyś.
Mogłeś stworzyć idealną parę, której ludzie nie zamieniliby.»
Wymieniłem się za nic, ale musiałem go gonić. nie urodziłem się po to, by żyć normalnie.
Mówią: "odwróciłeś się od nas, żeby zostać artystą.
Czym jest obietnica, kiedy ktoś ją łamie?
Założę się, że w końcu dostanie szansę, a potem ją zmarnuje. założę się, że nie wróci po nas, kiedy ją zrobi, a jeśli to zrobi, będzie za późno, musisz się z tym pogodzić, bo do tego czasu jest ktoś nowy, z którym zostałeś zastąpiony.»
Starzy przyjaciele, z którymi dorastałem, dziewczyna, w której się zakochałem
Kochaj lub nienawidź mnie w zależności od tego, jak to oceniasz, nawet jeśli nie zostanę.
Wszystko będzie dobrze.
Wszystko będzie dobrze.
(I promise it ' ll be okay)
Wszystko będzie dobrze.
/ Align = "left" / )
Musiałem wędrować, musiałem kroczyć własną ścieżką.
Jeśli nie przejdziesz przez błoto, to nie będzie trwać wiecznie.
Lata mijają. to szalone, jak szybko biegną.
Zadawaj sobie pytania, które masz, ale nie zadajesz.
Jak, " nawet nie wracasz do domu wystarczająco
Gdzie byłeś, gdy była w szpitalu?
To było tylko my,"I to jest głębokie i tak Wiem, że tnie
Ale jeśli cię dopadnie, to jesteś słaby.
Ponieważ byliśmy tutaj i to nie złamało nas nadal tak blisko i pozostał przy niej, kiedy nikt nie był
Jak wtedy, gdy straciła pracę i w ogóle, jacy byliśmy spłukani.
Kiedy była chora i potrzebowała opieki nad piętnastolatkiem
A kiedy bał się najgorszego, wiem, że byłaś silna.
Don ' t say this enough
Ale dzięki tobie jestem tak dumny jak dzięki Tobie Mama.
Tak, masz trochę gniewu, ale nie winię cię za to.
Wiem, że nie dzwonię, ale jesteś moim bratem, Kocham Cię.
Nawet jeśli nie zostanę
Wszystko będzie dobrze.
Wszystko będzie dobrze.
(I promise it ' ll be okay)
Wszystko będzie dobrze.
/ Align = "left" / )
W pierwszej klasie przyszli i zabrali mnie.
"Twoja mama jest na zewnątrz, pożegnaj się ze wszystkimi»
U-Haul czekała ze wszystkimi swoimi rzeczami.
Przynajmniej to, co mogła spakować.
W czasie, gdy mój tata był w pracy i zanim wrócił
Sposób na to, by młodzi zrozumieli, co się dzieje.
"Idziemy do babci? Kiedy wrócimy?»
Nie wiedziałem, że zostawiamy go samego.
I dziesięć lat minie zanim mama zobaczy kogoś innego
Tylko my, w gimnazjum I ain ' t understand
Kim była Melissa i dlaczego nie była innym mężczyzną
Stronniczy i zdezorientowany starają się wyjaśnić, ale nikt nie może
Chciała tego, co uważałem za normalne, miała inny plan.
Takie jest życie, nawet jeśli zajęło mi trochę czasu, by to zaakceptować Nie Tata teraz, ale kobieta, z którą spała
Albo przez lata, kiedy sekret był jak go trzymała, nie łapię go, przyznaję, że byłem sceptyczny.
I came around, happiness I see ' s what you may have found
I to jest najważniejsze.
I don ' t wanna see you breaking down
I wanna see you smile, I don ' t wanna see you make a frown
Jeśli cię kocha, to tylko tego wszyscy potrzebują może teraz
Do 2005 było coraz gorzej.
/ Align = "left" /
Ukrywając się w ciemnej przestrzeni, jej umysł i ciało boli
/ Align = "left" /
Więc im było gorzej, tym bardziej się bałem.
Aż pewnej nocy wszedłem do tego pokoju, na podłodze, którą położyła.
Potrząsnąłem nią była niebieska, jej skóra była zimna, nie oddychała
Krzyczała, "Melissa się obudziła" nie mogła pojąć, że odchodzi.
Mama i brat biegli, krzyknąłem "niech ktoś mi pomoże"»
Spróbuj pompować jej klatkę piersiową, resuscytacja, ale to nie pomogło.
Najcięższa pigułka do przełknięcia, ale przegraliśmy, to wymuszone odbicie
Chociaż w jej życiu uczyniłeś ją szczęśliwą, dziękuję za błogosławieństwo.
Nawet jeśli nie zostanę
Wszystko będzie dobrze.
(It 'll be, it' ll be okay)
Wszystko będzie dobrze.
(I promise it ' ll be okay)
Wszystko będzie dobrze.
/ Align = "left" / )