G-Eazy — Shoot Me Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shoot Me Down", wykonawca: G-Eazy.
Tekst piosenki
Yea, I may be right I may be wrong
But you gone' miss me when I’m gone
A modern Johnny Cash and June
We never got along
Just think about me when you play this song
I’ll make it on just watch
You’ll be so regretful
And revenge is sweet
I get full quickly, then I just forget you
But I can’t even tell a lie
Felt like you were special
Till I realized what’s up and left
Got you feeling dreadful
So whether not you meant to Ain’t no difference between it Cause everything we had is gone now you can’t redeem it Can’t tell if you’re oblivious or if you really mean it I wonder just how many other folks before me seen it But that shit love can make you blind to a lot of shit
But I can’t waste my time on this right now I gotta split
We had a shot up until you stirred the pot
And then you did some shit I never would have thought
Never thought you’d shoot me down, down, down
I raise my body from the ground, ground, ground
But I’m not worried here at all, no, no I get right back up when I fall, you know
Yea, Catching shots from head to toe
I don’t need no medic though
A modern Gatsby chasing Daisy I should have let it go But you never know
I might have dreamed too high, rather way too low
Cause you wouldn’t stick around back when I wasn’t making dough
Till you see a poster with my face for me to play a show
And your friends are like «He made it now! Fucking way to go»
Used to dream about becoming rich
You ain’t see the vision
I ain’t make it fast enough for you so you ain’t stickin' with him
I used to think about a life with you and music I was wishin'
For them both but you ain’t see it 'till I brought one to fruition
But for some reason now and then I still consider
The what if’s and the maybes but that shit just makes me bitter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yea, I may be right I may be wrong
But you gone 'miss me when I' m gone
A modern Johnny Cash and June
Nigdy się nie dogadywaliśmy.
Po prostu pomyśl o mnie, kiedy grasz tę piosenkę.
I ' ll make it on just watch
Będziesz tego żałował.
A zemsta jest słodka
Szybko się najadam, a potem o Tobie zapominam.
Ale nie potrafię nawet kłamać.
Czułam, że jesteś wyjątkowa.
Dopóki nie zdałem sobie sprawy, co jest w górze i w lewo
"Got you feeling dreadful"
Więc czy nie chciałeś, nie ma różnicy między tym, bo wszystko, co mieliśmy, już przepadło, nie możesz tego odkupić, nie możesz powiedzieć, czy jesteś nieświadomy, czy naprawdę tak myślisz, zastanawiam się, ilu ludzi przede mną to widziało, ale ta gówniana miłość może sprawić, że oślepniesz na dużo gówna.
Ale nie mogę marnować na to czasu. muszę spadać.
Mieliśmy szansę, dopóki nie wymieszałeś garnka.
A potem zrobiłeś coś, o czym nigdy bym nie pomyślał.
Never thought you ' d shoot me down, down, down
I raise my body from the ground, ground, ground
Ale wcale się nie martwię, Nie, Nie wstaję, kiedy spadam, wiesz
Tak, Łapanie strzałów od stóp do głów
Nie potrzebuję lekarza.
Nowoczesny Gatsby goniący Daisy powinienem był odpuścić ale nigdy nie wiadomo
Mogłem marzyć zbyt wysoko, raczej zbyt nisko.
Bo nie chciałeś zostać z tyłu, kiedy nie zarabiałem kasy.
Dopóki nie zobaczysz plakatu z moją twarzą, żebym zagrała w przedstawieniu.
A twoi przyjaciele mówią: "udało mu się! Zajebiście.»
Kiedyś marzyłem o byciu bogatym.
You ain ' t see the vision
I ain 't make it fast enough for you so you ain 't stickin' with him
Myślałem o życiu z Tobą i o muzyce, której pragnąłem.
Dla nich obu, ale nie widzisz tego, dopóki nie osiągnę jednego z nich.
Ale z jakiegoś powodu od czasu do czasu wciąż uważam,
"What if' S " I "maybe", ale to gówno sprawia, że jestem zgorzkniały.