G-Eazy — Still tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still", wykonawca: G-Eazy.
Tekst piosenki
I took some time off, it’s time I start rappin' again
Don’t wanna end up a «Damn what happened to him?»
See my anxiety is kickin' in, I’m askin' a friend
«Am I losin' it?» He said, «No and don’t ask me again»
I was broke two years ago, was I happier then?
Dreamin' 'bout the spot that right now, I’m actually in Rushin' to the bank with checks that I’m cashin' to spend
But money can’t buy you happiness, and that’s just the thing
I know some people though that that could offend
Still strugglin', lookin' at me like, «If I only lived as lavish as him…»
I wouldn’t have to have this nine to five, yeah I’m alive
But it really ain’t about survivin', fuck that, I’m tryna thrive
It’s a difference, now take this for instance
I was at the bar the other week, had to wet my beak
This old drunk man next to me, I heard him speak
Talkin' loud like he tryna preach
He took two shots, don’t do no chase
Then he said, «If you’re not living on the edge, you’re taking too much space»
Thought about it, what you wish for isn’t all that it seems
What if I just said, fuck it, never followed my dreams?
Never made me into a role model for all of these teens
My hero asked if we wonder what it all really means
If we’d ever really find our dreams, I’m still chasin' 'em
I still do these drugs, I’m still takin' 'em
I drink bottles in clubs, we still pay for them
I got plenty excuses, I’m still makin' em I got flaws, I’m human, have faith in 'em
One day I’ll find a girl who will wait for 'em
Yeah, guess I’m a constant work in progress
Especially with certain topics
I navigate the road less travelled
Thread the needle, hope that I don’t come unraveled
Yeah, and will I, will I follow up my last shit with a better one?
Will I go out as a legend when it’s said and done?
Will they consider me a special one
Or just another rapper who came and went?
But fuck it, at least I had a run
Dolo in the studio with candles lit
I close my eyes and imagine it If you ain’t in it, it’s hard to fully understand this shit
The way the planet Earth is on my back but I can handle it It’s nothin'
Uh, you’d be surprised
You couldn’t walk a mile in these Adidas Slides
Uh, you’d be surprised
If you could see this through my eyes
Uh, yeah
Uh, yeah
Uh, yeah
You gotta keep it together, oh You gotta keep your head up again
You gotta keep it together, oh It can only get better, get better
Keep it together, keep it together
Keep it together, just keep it together
Tłumaczenie tekstu piosenki
I take some time off, it 's time I start rappin' again
Nie chcesz skończyć jak "cholera, co się z nim stało?»
Widzisz mój niepokój jest kopnięcie w, I 'm askin' a friend
"Am I losin' it?"Powiedział," nie i nie pytaj mnie ponownie»
Byłem spłukany dwa lata temu, byłem wtedy szczęśliwszy?
Dreamin ''bout the spot that right now, I' m actually in Rushin 'to the bank with checks that I 'm cashin' to spend
Ale pieniądze nie kupią ci szczęścia.
Znam kilku ludzi, którzy mogą się obrazić.
Wciąż walcząc, patrząc na mnie jak, " gdybym tylko żył tak wystawnie jak on…»
Nie musiałbym tego mieć od 9 do 5, tak, żyję.
Ale naprawdę nie chodzi o przetrwanie, pieprzyć to, jestem tryna thrive
To różnica, weźmy to na przykład
Byłem w barze w zeszłym tygodniu, musiałem zmoczyć dziób.
Ten stary pijak obok mnie, słyszałem jak mówił.
Talkin ' loud like he tryna preach
Oddał dwa strzały, nie ścigaj mnie.
Powiedział: "Jeśli nie żyjesz na krawędzi, zajmujesz za dużo miejsca.»
Myślałem o tym, czego sobie życzysz, to nie wszystko, na co wygląda.
A gdybym powiedział: "pieprzyć to, nigdy nie spełniałem moich marzeń"?
Nigdy nie uczyniła mnie wzorem dla tych nastolatków.
Mój bohater zapytał, czy zastanawiamy się, co to wszystko naprawdę znaczy.
If we 'd ever really find our dreams, I' m still chasin '' em
I still do these drugs, I 'm still takin '' em
Piję butelki w klubach, ciągle za nie płacimy.
Mam mnóstwo wymówek, wciąż je robię mam wady, jestem człowiekiem, wierzę w nie
Pewnego dnia znajdę dziewczynę, która będzie na nie czekać.
/ Align = "left" / Linear
Szczególnie w niektórych tematach
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Tak, i czy ja, czy będę kontynuował moje ostatnie gówno z lepszym?
Czy będę legendą, kiedy to się stanie?
Czy uznają mnie za wyjątkową?
Czy po prostu kolejny raper, który przyszedł i odszedł?
Ale jebać to, przynajmniej miałem bieg.
Dolo w studio z zapalonymi świecami
Zamykam oczy i wyobrażam sobie, że jeśli cię w nim nie ma, trudno w pełni zrozumieć to gówno.
# The way the planet Earth is on my back # # but I can handle it # # It's nothin' #
Zdziwiłbyś się.
Nie mogłeś przejść mili w tych zjeżdżalniach Adidasa.
Zdziwiłbyś się.
If you could see this through my eyes
Tak.
Tak.
Tak.
You gotta keep it together, oh You gotta keep your head up again
You gotta keep it together, oh It can only get better, get better
Trzymaj się, trzymaj się.
Weź się w garść, po prostu weź się w garść