G.G. Anderson — Jamaica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jamaica", wykonawca: G.G. Anderson.
Tekst piosenki
Sie war ein Traum
superblond.
Wir haben letztes Jahr nicht nur gesonnt!
Gleich nächsten Sommer
so gab sie ihr Wort
selbes Hotel
wir treffen uns dort!
Wo es aufgehört hat
oh da fangen wir an versprach sie und hauchte: «Bis dann!»
Und dann dies' Telegramm.
Ja bist du denn verrückt?!
Du hast dich südwärts verdrückt!
Jamaica! Du bist längst in Jamaica!
Was willst du in Jamaica?
Was ist da denn schon los?!
Jamaica! Ich flieg' nie nach Jamaica
ist das Wetter auch schön da!
Was gibt’s da denn schon groß?!
Ich geb' es zu es ist kalt
drei Wochen Regen
das ist noch geprahlt!
Immer nur Fernsehn
macht mich nicht an irgendwas ist am Süden wohl dran!
Während ich fast erfrier'
da aalst du dich entspannt
mit wildfremden Männern am Strand!
Ab ins Reisebüro
meinen Schirm laßich hier
und bin schon morgen bei dir!
Jamaica! Ich fahre auch nach Jamaica!
Schließlich war ich noch nie da!
Es wird Zeit irgendwann!
Jamaica! Ich flieg' gleich nach Jamaica
denn sonst bist du allein da und du langweilst dich dann!
Jamaica! Ich fahre auch nach Jamaica!
Schließlich war ich noch nie da!
Es wird Zeit irgendwann!
Jamaica! Ich flieg' gleich nach Jamaica
denn sonst bist du allein da und du langweilst dich dann!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była marzeniem.
Super blondynka.
W zeszłym roku nie tylko śpiewaliśmy!
Następnego lata
więc dała jej słowo.
ten sam hotel
spotkamy się tam!
Gdzie się zatrzymał
och, zaczynamy-obiecała i błagała: "do zobaczenia!»
A potem ten Telegram.
Oszalałeś?!
Zapędziłeś się na południe!
Jamajka! Długo jesteś na Jamajce!
Czego chcesz na Jamajce?
- Co tam się dzieje?!
Jamajka! Nigdy nie lecę na Jamajkę.
pogoda też jest dobra!
- Co tam masz, duży?!
Przyznaję, że jest zimno
trzy tygodnie deszczu
to tylko przechwałki!
Zawsze tylko telewizor
nie każ mi myśleć o czymś na południu!
A ja prawie zamarzłem'
tam się zrelaksujesz.
z dzikimi mężczyznami na plaży!
Biuro podróży
mój parasol zostaw tutaj
i jestem z Tobą jutro!
Jamajka! Ja też jadę na Jamajkę!
Nigdy mnie tam nie było!
Pewnego dnia nadejdzie czas!
Jamajka! Właśnie lecę na Jamajkę.
bo inaczej jesteś tam sam, a potem się nudzisz!
Jamajka! Ja też jadę na Jamajkę!
Nigdy mnie tam nie było!
Pewnego dnia nadejdzie czas!
Jamajka! Właśnie lecę na Jamajkę.
bo inaczej jesteś tam sam, a potem się nudzisz!