G.G. Anderson — Vaya Con Dios tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vaya Con Dios", wykonawca: G.G. Anderson.
Tekst piosenki
Weiße Boote legen ab vom steilen Ufer
und im Mondlicht auf dem Fels da stehn die Rufer
wenn die braunen Hände dann die Tiefe loten
tönt der Rufer letzter Grußbis zu den Booten.
Vaya con Dios
so klingt es weit über's nächtliche Meer.
Vaya con Dios
so singt es hinter den Perlfischern her.
Denn im blaßen Fackelschein
fährt zu den Riffen
der verlornen Fischerschar auf ihren Schiffen.
Und die Ruder werden lang zum Kiel gezogen
und die Boote schießen flach durch weiße Wogen.
Vaya con Dios
so klingt es weit über's nächtliche Meer.
Vaya con Dios
so singt es hinter den Perlfischern her.
Denn jeder kennt das Meer und dieGefahren
doch immer wieder fahren sie hinaus.
Und mein Lied begleitet sie seit vielenJahren
viel Glück und komm' gesund nach Haus.
Vaya con Dios
so klingt es weit über's nächtliche Meer.
Vaya con Dios
so singt es hinter den Perlfischern her.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Białe łodzie schodzą ze stromego brzegu
i w świetle księżyca na skale są poborowi
jeśli brązowe ręce, Głębokie lutowanie
- krzyknął Herold, kierując się do łodzi.
Vaya con Dios
tak brzmi daleko za nocnym morzem.
Vaya con Dios
tak śpiewają dla rybaków perłowych.
Albowiem w bladej pochodni
jedzie do RAF
zagubiony rybak na swoich statkach.
A wiosła długo rozciągają się w kierunku kilu
a łodzie strzelają płasko na białych falach.
Vaya con Dios
tak brzmi daleko za nocnym morzem.
Vaya con Dios
tak śpiewają dla rybaków perłowych.
Ponieważ wszyscy znają morze i niebezpieczeństwa
ale ciągle wyjeżdżają.
A moja piosenka towarzyszy ci przez lata
powodzenia i wracaj do domu zdrowo.
Vaya con Dios
tak brzmi daleko za nocnym morzem.
Vaya con Dios
tak śpiewają dla rybaków perłowych.